การเปลี่ยนผ่าน(gaan bplìian pàan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự chuyển tiếp; sự chuyển đổi
quá trình hoặc thời kỳ chuyển đổi từ trạng thái, hệ thống hoặc giai đoạn này sang trạng thái, hệ thống hoặc giai đoạn khác, thường trong bối cảnh xã hội, chính trị, tổ chức hoặc công nghệ
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangtrong suốt; trong giai đoạnการเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanการเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàan1sự chuyển tiếp; sự chuyển đổi2sự chuyển tiếp (kỹ thuật)ไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1đi đến; tiến đến (một địa điểm)2đạt đến; tiến tới (một trạng thái)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1hệ thống; phương pháp có tổ chức2sự sắp xếp; trật tựการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1sự làm việc; công việc (hành động)2sự hoạt động; sự vận hànhแบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuดิจิทัลdí-jì-tanดิจิทัลdí-jì-tan1kỹ thuật số (sử dụng giá trị rời rạc)2kỹ thuật số (công nghệ/lĩnh vực)อย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)เต็มรูปแบบdtem rôop bàepเต็มรูปแบบdtem rôop bàep1toàn diện; hoàn chỉnh; quy mô đầy đủ2trang trọng/đầy đủ nghi thức3hoàn toàn; toàn diện
Công ty đang trong giai đoạn chuyển đổi sang hệ thống làm việc kỹ thuật số hoàn toàn.
2Danh từC1
sự chuyển tiếp (kỹ thuật)
sự thay đổi giữa các trạng thái hoặc các pha trong các lĩnh vực kỹ thuật như vật lý học hoặc tin học (ví dụ: chuyển pha, chuyển trạng thái)
Ví dụ
จุดเดือดjùt dèuuatจุดเดือดjùt dèuuat1điểm sôi; nhiệt độ sôi2điểm bùng phát (nghĩa bóng)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomnhiệt độที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเกิดgèrtเกิดgèrt1sinh ra2sinh ra (chỉ địa điểm/thời gian)3xảy ra; phát sinh4nhỡ đâu (เกิด...); quá (เกิด...ไป)การเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanการเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàan1sự chuyển tiếp; sự chuyển đổi2sự chuyển tiếp (kỹ thuật)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสสารsà-săanสสารsà-săanvật chất (thực thể vật lý)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ของเหลวkŏng lăewของเหลวkŏng lăewchất lỏngไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenđi làm; đảm nhận vị tríแก๊สgáetแก๊สgáet1chất khí (trạng thái vật chất)2khí đốt; khí gas đun nấu3khí công nghiệp/khoa học
Điểm sôi là nhiệt độ mà tại đó xảy ra sự chuyển trạng thái của vật chất từ thể lỏng sang thể khí.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1sự thay đổi; sự biến đổi2sự biến đổi (thay đổi đáng kể)
- sự thay đổi; sự biến đổi
- sự biến đổi (thay đổi đáng kể)
ทรานซิชันtraan-si-chanทรานซิชันtraan-si-chan1sự chuyển đổi; sự chuyển tiếp2hiệu ứng chuyển cảnh (truyền thông/thiết kế)
- sự chuyển đổi; sự chuyển tiếp
- hiệu ứng chuyển cảnh (truyền thông/thiết kế)
Phân tích từ
+
การเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanการเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàansự chuyển tiếp; sự chuyển đổi