การสาธารณสุข(gaan săa-taa-rá-ná-sùk)
Ý nghĩa
1Danh từB2
y tế công cộng (lĩnh vực/ngành)
lĩnh vực và hệ thống liên quan đến việc bảo vệ và cải thiện sức khỏe cộng đồng, bao gồm các dịch vụ, chính sách và nghiên cứu
Ví dụ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính phủ; cơ quan nhà nướcควรkuuanควรkuuan1xứng đáng; đáng được2nên; cần phải3thích hợp; phù hợpลงทุนlong tunลงทุนlong tun1đầu tư (tiền bạc; nguồn lực)2cất công; chịu khó (khẩu ngữ)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtระบบrá-bòpระบบrá-bòp1hệ thống; phương pháp có tổ chức2sự sắp xếp; trật tựการสาธารณสุขgaan săa-taa-rá-ná-sùkการสาธารณสุขgaan săa-taa-rá-ná-sùky tế công cộng (lĩnh vực/ngành)ให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1nhiều hơn; ngày càng tăng2lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchดูแลdoo laeดูแลdoo lae1chăm sóc; trông nom2bảo trì; giữ trong tình trạng tốt3giám sát; phụ tráchประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1lượng từ: คน2công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)
Chính phủ nên đầu tư nhiều hơn vào hệ thống y tế công cộng để chăm sóc người dân.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การล้างมือgaan láang meuบ่อยๆbòi bòiเป็นbpenหลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăanของkŏngการสาธารณสุขgaan săa-taa-rá-ná-sùkเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganโรคrôhk
Rửa tay thường xuyên là một nguyên tắc y tế công cộng cơ bản để phòng ngừa bệnh tật.
การรับมือgaan ráp meuuกับgàpการระบาดgaan rá-bàatใหญ่yàiเป็นbpenความท้าทายkwaam táa taaiครั้งสำคัญkráng săm-kanของkŏngระบบrá-bòpการสาธารณสุขgaan săa-taa-rá-ná-sùkทั่วโลกtûua lôhk
Đối phó với đại dịch là một thách thức lớn đối với các hệ thống y tế công cộng trên toàn thế giới.
นโยบายná-yoh-baaiการสาธารณสุขgaan săa-taa-rá-ná-sùkที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiข้อมูลkôr moonการวิจัยgaan wí-jaiที่têeแม่นยำmâen yamและláeการมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamของkŏngชุมชนchum-chon
Chính sách y tế công cộng hiệu quả đòi hỏi dữ liệu nghiên cứu chính xác và sự tham gia của cộng đồng.
Phân tích từ
+
การสาธารณสุขgaan săa-taa-rá-ná-sùkการสาธารณสุขgaan săa-taa-rá-ná-sùky tế công cộng (lĩnh vực/ngành)