Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

87.803 từ
Hạng#6601
ระวังตัว
rá-wang-dtuua

cẩn thận; đề cao cảnh giác

Hạng#6602
สง่า
sà-ngàa

uy nghi; oai nghiêm; đĩnh đạc

Hạng#6603
ธุรกรรม
tú-rá-gam

giao dịch; giao dịch thương mại

Hạng#6604
ชั้น 1
chán nèung

tầng một; tầng trệt

Hạng#6605
เป็นมิตร
bpen-mít

thân thiện; hòa đồng

Hạng#6606
ปวดท้อง
bpùuat-tɔ́ɔng

đau bụng

Hạng#6607
ตกหลุม
dtòk-lǔm

rơi xuống hố; ngã xuống hố

Hạng#6608
โหดร้าย
hòot-ráai

tàn nhẫn; dã man

Hạng#6609
เอเอ
ee-ee

chia hóa đơn; tự trả tiền

Hạng#6610
สำนวน
sǎm-nuuan

thành ngữ; cách diễn đạt cố định

Hạng#6611
ศาสนาพุทธ
sàat-sà-nǎa-pút

Phật giáo; đạo Phật

Hạng#6612
ช่วงปลาย
chûuang-bplaai

phần cuối; giai đoạn sau

Hạng#6613
ความเจริญ
kwaam-jà-rəən

sự tiến bộ; sự phát triển

Hạng#6614
ปิง
bping

sông Ping

Hạng#6615
จำนำ
jam-nam

cầm cố; cầm đồ

Hạng#6616
ปล้น
bplôn

cướp [ai/cái gì]; cướp bóc

Hạng#6617
เปรย
bprəəi

nhận xét; nói bâng quơ

Hạng#6618
แก้ได้
gɛ̂ɛ-dâai

có thể giải quyết; có thể sửa chữa

Hạng#6619
ไปทางไหน
bpai-taang-nǎi

đường nào?

Hạng#6620
กาบ
gàap

vỏ; bẹ; lá bắc

Hạng#6621
ไม่ปกติ
mâi-bpòk-gà-dtì

bất thường; khác thường

Hạng#6622
หน้าผา
nâa-pǎa

vách đá

Hạng#6623
ตามเรื่อง
dtaam-rʉ̂ʉang

theo sát; đôn đốc

Hạng#6624
เทิร์น
təən

lượt (hàng đợi)

Hạng#6625
ผู้ว่า
pûu-wâa

thống đốc; tỉnh trưởng

Hạng#6626
เฉพาะที่
chà-pɔ́-tîi

cục bộ; tại chỗ

Hạng#6627
สิ่งนั้น
sìng-nán

thứ đó; điều đó

Hạng#6628
ถามจริง
tǎam-jing

nghiêm túc chứ?; thật á?

Hạng#6629
ราศี
raa-sǐi

cung hoàng đạo

Hạng#6630
ประเพณี
bprà-pee-nii

truyền thống; phong tục

Hạng#6631
พ้นจาก
pón-jàak

thoát khỏi

Hạng#6632
เรื่องส่วนตัว
rʉ̂ʉang-sùuan-dtuua

chuyện cá nhân; việc riêng tư

Hạng#6633
ผู้ใด
pûu-dai

ai?; người nào? (trang trọng)

Hạng#6634
ช่วงเย็น
chûuang-yen

chiều tối; buổi tối

Hạng#6635
กลิ่นหอม
glìn-hɔ̌ɔm

mùi thơm; hương thơm

Hạng#6636
ถนอม
tà-nɔ̌ɔm

chăm sóc; trân trọng

Hạng#6637
ต้นเหตุ
dtôn-hèet

nguyên nhân sâu xa; nguồn gốc

Hạng#6638
ชุมนุม
chum-num

tụ tập; tập hợp

Hạng#6639
อาทิตย์ละ
aa-tít-lá

mỗi tuần; hàng tuần (từ chỉ tỷ lệ/tần suất)

Hạng#6640
การยอม
gaan-yɔɔm

sự bằng lòng; sự ưng thuận

Hạng#6641
โอด
òot

rên rỉ; than vãn (do đau đớn hoặc khó khăn)

Hạng#6642
มีความสุขมากๆ
mee kwaam sùk mâak mâak

rất hạnh phúc; nhiều niềm vui

Hạng#6643
พิพากษา
pí-pâak-sǎa

xét xử; đưa ra phán quyết

Hạng#6644
ละมุน
lá-mun

mềm mại; nhẹ nhàng; thanh tao

Hạng#6645
ส้มตำ
sôm-dtam

som tam; gỏi đu đủ xanh

Hạng#6646
ไม่ชัดเจน
mâi-chát-jeen

không rõ ràng; mơ hồ

Hạng#6647
เกมรับ
geem-ráp

phòng thủ; lối chơi phòng ngự (thể thao)

Hạng#6648
จงใจ
jong-jai

cố ý; có chủ đích

Hạng#6649
ข้าวของ
kâao-kɔ̌ɔng

đồ đạc; tài sản cá nhân

Hạng#6650
ตั้งตัว
dtâng-dtuua

ổn định cuộc sống; tự lập

Hạng#6651
ถ่อ
tɔ̀ɔ

sào đẩy thuyền

Hạng#6652
ข้อตกลง
kɔ̂ɔ-dtòk-long

thỏa thuận; hợp đồng; hiệp định

Hạng#6653
นายจ้าง
naai-jâang

người sử dụng lao động; nhà tuyển dụng

Hạng#6654
กัญ
gan

Kan (thành phần tên)

Hạng#6655
นำไปใช้
nam-bpai-chái

áp dụng; thực thi [cái gì]

Hạng#6656
มวน
muuan

bọ thuộc bộ Cánh nửa

Hạng#6657
บอกต่อ
bɔ̀ɔk-dtɔ̀ɔ

truyền đạt lại; lan truyền; giới thiệu truyền miệng

Hạng#6658
แลบ
lɛ̂ɛp

thò ra; nhô ra (trong chốc lát)

Hạng#6659
คุ้มกัน
kúm-gan

bảo vệ; canh gác; hộ tống

Hạng#6660
การใส่
gaan-sài

sự cho vào; sự thêm vào

Hạng#6661
สัปดาห์นี้
sàp-daa-níi

tuần này

Hạng#6662
ดวงตา
duuang-dtaa

đôi mắt; con mắt

Hạng#6663
น้ำพริก
náam-prík

tương ớt; xốt ớt chấm

Hạng#6664
เพ็ญ
pen

Pen (tên nữ)

Hạng#6665
วิชาชีพ
wí-chaa-chîip

nghề nghiệp; lĩnh vực chuyên môn

Hạng#6666
กษัตริย์
gà-sàt

vua; quân vương; người trị vì

Hạng#6667
กริบ
grìp

im phăng phắc; lặng ngắt

Hạng#6668
รูปถ่าย
rûup-tàai

bức ảnh; tấm ảnh

Hạng#6669
แลดู
lɛɛ-duu

có vẻ như, dường như

Hạng#6670
สันดาน
sǎn-daan

bản tính (tiêu cực), thói thâm căn cố đế

Hạng#6671
มูลนิธิ
muun-lá-ní-tí

quỹ; tổ chức từ thiện

Hạng#6672
ผัง
pǎng

bản vẽ; bố cục; bản thiết kế; sơ đồ

Hạng#6673
ทุกคืน
túk-kʉʉn

mỗi đêm

Hạng#6674
ตามจริง
dtaam-jing

thành thật; đúng như thực tế

Hạng#6675
ไม่สมควร
mâi-sǒm-kuuan

không phù hợp; không thích hợp

Hạng#6676
สีม่วง
sǐi-mûuang

màu tím

Hạng#6677
หมุนเวียน
mǔn-wiian

luân chuyển; lưu thông; tuần hoàn

Hạng#6678
ไม่อั้น
mâi-ân

không giới hạn; không hạn chế

Hạng#6679
ฟ้องร้อง
fɔ́ɔng-rɔ́ɔng

kiện; thưa kiện

Hạng#6680
ซัมซุง
sam-sung

Samsung

Hạng#6681
ตรวจสอบได้
dtrùuat-sɔ̀ɔp-dâai

có thể xác minh; có thể kiểm tra

Hạng#6682
ผิวหน้า
pǐu-nâa

da mặt

Hạng#6683
การแก้ปัญหา
gaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa

giải quyết vấn đề

Hạng#6684
โควิด-19
koh-wít sìp gâo

COVID-19

Hạng#6685
จับใจ
jàp-jai

cảm động; lay động; cuốn hút

Hạng#6686
เล็กกว่า
lék-gwàa

nhỏ hơn

Hạng#6687
เดือนเมษา
dʉʉan-mee-sǎa

tháng Tư (tên gọi thân mật)

Hạng#6688
เดบิวต์
dee-bíu

màn ra mắt; sự xuất hiện lần đầu

Hạng#6689
กระเทียม
grà-tiiam

tỏi (cây/củ)

Hạng#6690
อธรรม
à-tam

sự bất công; điều bất chính; cái ác

Hạng#6691
อยู่ใต้
yùu-dtâai

ở dưới [cái gì]; nằm dưới [cái gì]

Hạng#6692
เลือดออก
lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk

chảy máu

Hạng#6693
จุดอ่อน
jùt-ɔ̀ɔn

điểm yếu; nhược điểm

Hạng#6694
ยังมีอยู่
yang-mii-yùu

[cái gì] vẫn tồn tại; [cái gì] vẫn còn; [ai đó] vẫn còn [cái gì]

Hạng#6695
การจำ
gaan-jam

sự ghi nhớ, sự nhớ lại

Hạng#6696
น่าติดตาม
nâa-dtìt-dtaam

hấp dẫn; đáng theo dõi

Hạng#6697
ที่นิยม
tîi-ní-yom

phổ biến; được ưa chuộng; thông dụng

Hạng#6698
ความตาย
kwaam-dtaai

cái chết; sự kết thúc của sự sống

Hạng#6699
ลาญ
laan

phá hủy hoàn toàn; xóa sổ

Hạng#6700
วนเวียน
won-wiian

đi quanh quẩn; lượn lờ