Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
cẩn thận; đề cao cảnh giác
uy nghi; oai nghiêm; đĩnh đạc
giao dịch; giao dịch thương mại
tầng một; tầng trệt
thân thiện; hòa đồng
đau bụng
rơi xuống hố; ngã xuống hố
tàn nhẫn; dã man
chia hóa đơn; tự trả tiền
thành ngữ; cách diễn đạt cố định
Phật giáo; đạo Phật
phần cuối; giai đoạn sau
sự tiến bộ; sự phát triển
sông Ping
cầm cố; cầm đồ
cướp [ai/cái gì]; cướp bóc
nhận xét; nói bâng quơ
có thể giải quyết; có thể sửa chữa
đường nào?
vỏ; bẹ; lá bắc
bất thường; khác thường
vách đá
theo sát; đôn đốc
lượt (hàng đợi)
thống đốc; tỉnh trưởng
cục bộ; tại chỗ
thứ đó; điều đó
nghiêm túc chứ?; thật á?
cung hoàng đạo
truyền thống; phong tục
thoát khỏi
chuyện cá nhân; việc riêng tư
ai?; người nào? (trang trọng)
chiều tối; buổi tối
mùi thơm; hương thơm
chăm sóc; trân trọng
nguyên nhân sâu xa; nguồn gốc
tụ tập; tập hợp
mỗi tuần; hàng tuần (từ chỉ tỷ lệ/tần suất)
sự bằng lòng; sự ưng thuận
rên rỉ; than vãn (do đau đớn hoặc khó khăn)
rất hạnh phúc; nhiều niềm vui
xét xử; đưa ra phán quyết
mềm mại; nhẹ nhàng; thanh tao
som tam; gỏi đu đủ xanh
không rõ ràng; mơ hồ
phòng thủ; lối chơi phòng ngự (thể thao)
cố ý; có chủ đích
đồ đạc; tài sản cá nhân
ổn định cuộc sống; tự lập
sào đẩy thuyền
thỏa thuận; hợp đồng; hiệp định
người sử dụng lao động; nhà tuyển dụng
Kan (thành phần tên)
áp dụng; thực thi [cái gì]
bọ thuộc bộ Cánh nửa
truyền đạt lại; lan truyền; giới thiệu truyền miệng
thò ra; nhô ra (trong chốc lát)
bảo vệ; canh gác; hộ tống
sự cho vào; sự thêm vào
tuần này
đôi mắt; con mắt
tương ớt; xốt ớt chấm
Pen (tên nữ)
nghề nghiệp; lĩnh vực chuyên môn
vua; quân vương; người trị vì
im phăng phắc; lặng ngắt
bức ảnh; tấm ảnh
có vẻ như, dường như
bản tính (tiêu cực), thói thâm căn cố đế
quỹ; tổ chức từ thiện
bản vẽ; bố cục; bản thiết kế; sơ đồ
mỗi đêm
thành thật; đúng như thực tế
không phù hợp; không thích hợp
màu tím
luân chuyển; lưu thông; tuần hoàn
không giới hạn; không hạn chế
kiện; thưa kiện
Samsung
có thể xác minh; có thể kiểm tra
da mặt
giải quyết vấn đề
COVID-19
cảm động; lay động; cuốn hút
nhỏ hơn
tháng Tư (tên gọi thân mật)
màn ra mắt; sự xuất hiện lần đầu
tỏi (cây/củ)
sự bất công; điều bất chính; cái ác
ở dưới [cái gì]; nằm dưới [cái gì]
chảy máu
điểm yếu; nhược điểm
[cái gì] vẫn tồn tại; [cái gì] vẫn còn; [ai đó] vẫn còn [cái gì]
sự ghi nhớ, sự nhớ lại
hấp dẫn; đáng theo dõi
phổ biến; được ưa chuộng; thông dụng
cái chết; sự kết thúc của sự sống
phá hủy hoàn toàn; xóa sổ
đi quanh quẩn; lượn lờ