การจำ (gaan-jam) — sự ghi nhớ, sự nhớ lại

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự ghi nhớ, sự nhớ lại

quá trình nhận thức hoặc hành động truy xuất hay lưu giữ thông tin từ trí nhớ

Ví dụ

ฉันchǎn มีmii การจำgaan-jam ที่tîi ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i ดีdii เลยləəi ต้องdtɔ̂ng จดjòt ทุกอย่างtúk-yàang ไว้wái

Tôi có trí nhớ kém, vì vậy tôi phải ghi chép lại mọi thứ.

Thêm 3 ví dụ

การจำgaan-jam ใบหน้าbai-nâa คนkon เป็นbpen ทักษะták-sà ที่สำคัญtîi-sǎm-kan สำหรับsǎm-ràp พนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan-dtɔ̂ɔn-ráp

Khả năng ghi nhớ khuôn mặt là một kỹ năng quan trọng đối với nhân viên lễ tân.

พอpɔɔ อายุมากaa-yú-mâak ขึ้นkʉ̂n การจำgaan-jam เรื่องราวrʉ̂ʉang-raao ในอดีตnai-à-dìit ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ก็gɔ̂เริ่มrə̂əm เลือนลางlʉʉan-laang

Khi ông ấy già đi, ký ức về những sự kiện trong quá khứ bắt đầu phai nhạt.

นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàat กำลังgam-lang ศึกษาsʉ̀k-sǎa ว่าwâa การนอนหลับgaan-nɔɔn-làp มีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔ กระบวนการgrà-buuan-gaan การจำgaan-jam ของkɔ̌ɔng สมองsà-mɔ̌ɔng อย่างไรyàang-rai

Các nhà khoa học đang nghiên cứu xem giấc ngủ ảnh hưởng như thế nào đến quá trình củng cố trí nhớ của não bộ.

2Danh từB1

sự học thuộc lòng, sự ghi nhớ

hành động hoặc thói quen ghi nhớ thông tin thông qua việc lặp đi lặp lại

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi มีmii สอบsɔ̀ɔp ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng ใช้เวลาchái-wee-laa ทั้งคืนtáng-kʉʉn ในnai การgaan จำสูตรjam-sùut คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat

Ngày mai tôi có bài kiểm tra; tôi phải dành cả đêm để học thuộc lòng các công thức toán học.

Thêm 3 ví dụ

การจำgaan jam คำศัพท์kam sàp โดยdoi ใช้chái บัตรคำbàt kam เป็นbpen วิธีwí-tee ที่têe ได้ผลดีdâi pŏn dee สำหรับsăm-ràp หลายๆlăai lăai คนkon

Việc ghi nhớ từ vựng bằng thẻ flashcard là một phương pháp hiệu quả đối với nhiều người.

ฉันchăn ไม่ชอบmâi chôp วิธีการสอนwí-tee gaan sŏn ที่têe เน้นnén แต่dtàe การจำgaan jam เพราะpráw มันman ไม่mâi ช่วยให้chûuai hâi เข้าใจเนื้อหาkâo jai néuua hăa จริงๆjing jing

Tôi không thích những phương pháp giảng dạy chỉ chú trọng vào việc ghi nhớ vì nó không giúp hiểu thực sự nội dung.

ระบบการศึกษาrá-bòp-gaan-sʉ̀k-sǎa แบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəm มักจะmák-jà ให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kan กับgàp การจำgaan-jam มากกว่าmâak-gwàa การคิดวิเคราะห์gaan-kít-wí-krɔ́ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen ข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàt ในnai การพัฒนาgaan-pát-tá-naa นักเรียนnák-riian

Các hệ thống giáo dục truyền thống thường coi trọng việc ghi nhớ hơn là tư duy phản biện, điều này là một hạn chế trong sự phát triển của học sinh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao การจำ đọc là การ-จัม?

gaan-jam

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

+

จำjamnhớ; nhớ lạiPhần 2

การจำgaan-jamsự ghi nhớ, sự nhớ lạiTừ

Từ liên quan

1sự ghi nhớ, sự nhớ lại

Gần nghĩa

การจดจำgaan-jòt-jam

trí nhớ; khả năng gợi nhớ

Emphasizes retaining information or experiences in memory.

การระลึกgaan-rá-lʉ́k

sự tưởng nhớ; sự hồi tưởng

Emphasizes bringing past events or experiences to mind and sounds more formal.

Từ trái nghĩa

การลืมgaan-lʉʉm

sự quên; sự sơ suất

2sự học thuộc lòng, sự ghi nhớ

Gần nghĩa

การท่องจำgaan-tɔ̂ɔng-jam

Học vẹt; sự ghi nhớ

Emphasizes rote memorization, especially through repeated recitation.

Chữ Thái

Từ blog

การจำ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao การจำ đọc là การ-จัม?

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1sự ghi nhớ, sự nhớ lại

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

2sự học thuộc lòng, sự ghi nhớ

Gần nghĩa