เพ็ญ(pen)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngA2
Pen (tên nữ)
Một tên nữ của người Thái.
Ví dụ
เพ็ญpenเพ็ญpen1trăng rằm; đêm trăng rằm; ánh trăng2Pen (tên nữ)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)
Pen là bạn của tôi.
2Danh từB1
trăng rằm; đêm trăng rằm; ánh trăng
Thời điểm hoặc đêm khi mặt trăng tròn và sáng nhất; cũng có nghĩa là ánh trăng sáng.
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคืนkeunคืนkeun1ban đêm; đêm2trả lại3hoàn tiền; bồi hoàn4mỗi (đêm) [dùng làm tiền tố]เพ็ญpenเพ็ญpen1trăng rằm; đêm trăng rằm; ánh trăng2Pen (tên nữ)ท้องtóngท้องtóng1bụng; phần giữa (của một vật)2tử cung; dạ con3mang thai; có thai4bên trong; phần giữa (thông tục)ฟ้าสว่างfáa sà-wàangฟ้าสว่างfáa sà-wàangtrời sáng; rạng đôngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Đêm nay là đêm trăng rằm; bầu trời rất sáng.