ตามจริง(tām-jing)

Ý nghĩa

1Trạng từB1

thực sự, theo đúng sự thật

theo đúng sự thật; một cách trung thực; thực tế là; thực sự

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ที่จริงtêe jingที่จริงtêe jingthật ra; thực tế là

thật ra; thực tế là

เอาเข้าจริงao kâo jingเอาเข้าจริงao kâo jingtrên thực tế; thực ra

trên thực tế; thực ra

Phân tích từ

ตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4dọc theo; men theo; theo (hướng)5sau; đằng sau; đuổi theo6như; với tư cách là (ตามที่/ตามฐานะ)Phần 1
+
จริงjingจริงjing1thực sự; quả thật; rất2sự thật; thực tế (hiếm dùng làm danh từ)3thật; đích thực; chính hiệu4[!] trợ từ nhấn mạnh (cuối câu)Phần 2
ตามจริงtām-jingตามจริงtām-jingthực sự, theo đúng sự thật
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản