ท่าพระ
tâa-práÝ nghĩa
1Danh từ riêngB1
Tha Phra (địa danh ở Thái Lan)
một địa danh ở Thái Lan dùng cho các khu vực và điểm mốc; phổ biến nhất là khu vực/giao lộ ở Bangkok và trạm MRT tuyến Xanh lam (Blue Line) mang tên Tha Phra; cũng được dùng làm tên phường xã hoặc địa phương ở các tỉnh khác
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà; mái ấm2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4được nuôi; được thuần hóa; được trồngเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn đồng hành; người cùng vị thếของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiแถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1hàng; dãy2khu vực; vùng lân cận3[lượng từ] hàng; dãy4khoảng chừng; vào khoảng (khẩu ngữ)ท่าพระtâa-práท่าพระtâa-práTha Phra (địa danh ở Thái Lan)
Nhà của bạn tôi ở khu vực Tha Phra.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaจะjàไปbpaiเยาวราชyao-wá-râatจากjàakแถวนี้tɛ̌ɛo-níiนั่งnângรถไฟฟ้าrót-fai-fáaไปbpaiลงlongสถานีsà-tǎa-niiท่าพระtâa-práแล้วlɛ́ɛoต่อdtɔ̀ɔรถเมล์rót-meeจะjàสะดวกsà-dùuakมากmâak
Nếu bạn muốn đi Yaowarat từ khu vực này, việc đi MRT đến ga Tha Phra rồi bắt xe buýt là rất thuận tiện.
แยกyɛ̂ɛkท่าพระtâa-práเป็นbpenจุดเชื่อมต่อjùt-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔถนนtà-nǒnสายsǎaiสำคัญsǎm-kanหลายlǎaiสายsǎaiทำให้tam-hâiการจราจรหนาแน่นgaan-jà-raa-jɔɔn-nǎa-nɛ̂nตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan
Ngã tư Tha Phra là điểm kết nối của nhiều con đường huyết mạch, gây ra tình trạng giao thông đông đúc suốt cả ngày.
การมาถึงgaan maa tĕungของkŏngรถไฟฟ้าสายสีน้ำเงินrót fai fáa săai sĕe nám ngernได้dâiพลิกโฉมplík chŏhmย่านyâanท่าพระtâa práให้hâiกลายเป็นglaai bpenทำเลทองtam-lay tongแห่งhàengใหม่màiฝั่งธนบุรีfàng ton-bù-ree
Sự xuất hiện của tuyến MRT Blue Line đã biến khu vực Tha Phra thành một vị trí đắc địa mới ở phía Thonburi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
tâa
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ท่าtâaท่าtâa1dáng điệu; tư thế; dáng đứng2động tác; kỹ thuật; phong cách3hải cảng; bến cảng; bến tàu; bến đỗ4vẻ bề ngoài báo hiệu kết quả; dấu hiệu5phong thái; cử chỉ; điệu bộdáng điệu; tư thế; dáng đứngPhần 1
+
พระpráพระprá1nhà sư Phật giáo2tượng Phật; bùa hộ mệnh3tiền tố/danh hiệu tôn kính4thần thánh; thiêng liêng (từ bổ nghĩa)5vai nam; nhân vật nam (sân khấu truyền thống Thái Lan)nhà sư Phật giáoPhần 2
ท่าพระtâa-práท่าพระtâa-práTha Phra (địa danh ở Thái Lan)Tha Phra (địa danh ở Thái Lan)Từ