ใต้น้ำ(dtâi náam)
Ý nghĩa
1Tính từA2
dưới nước
Nằm ở, xảy ra hoặc tồn tại dưới mặt nước.
Ví dụ
ปลาbplaaปลาbplaa1cá (động vật)2cá (thức ăn)3lượng từ: con (cá)อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1ở dưới [cái gì]; nằm dưới [cái gì]2dưới sự kiểm soát/quyền hạn của [ai/cái gì]3nằm ở phía nam của [nơi nào]น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)
Cá ở dưới nước.
2Trạng từA2
dưới nước; dưới bề mặt
Ở một vị trí nào đó bên dưới mặt nước.
Ví dụ
ปลาว่ายbplaa wâaiปลาว่ายbplaa wâaicá bơi (cụm từ mô tả)อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1ở dưới [cái gì]; nằm dưới [cái gì]2dưới sự kiểm soát/quyền hạn của [ai/cái gì]3nằm ở phía nam của [nơi nào]น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)ใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; sát gần; tiến lại gầnผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náammặt nước
Con cá đang bơi dưới nước gần mặt nước.