ปาฏิหาริย์(bpaa-dtì-hăan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
phép màu; sự kiện kì diệu
Một sự kiện phi thường hoặc kì diệu được tin là vượt ra ngoài các quy luật tự nhiên; trong Phật giáo, có thể chỉ việc thể hiện thần thông hoặc các sự kiện mầu nhiệm.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)พุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàt1cuộc đời Đức Phật2Phật sử / tài liệu về Đức Phậtมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การกล่าวถึงgaan glàao tĕungการกล่าวถึงgaan glàao tĕungsự đề cập; sự nhắc đếnปาฏิหาริย์bpaa-dtì-hăanปาฏิหาริย์bpaa-dtì-hăanphép màu; sự kiện kì diệuที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoĐức Phật; đấng giác ngộทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5[hoàng gia] tiền tố tôn kính; trợ động từ hoàng giaแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1cho thấy; chứng minh; thể hiện2biểu diễn; diễn xuất; trình diễn3bày tỏ; bộc lộ4xuất trình; trưng bàyหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)ครั้งkrángครั้งkráng1lượng từ chỉ số lần2lần; dịp; trường hợp3lượt (lượt làm gì đó)
Trong tiểu sử của Đức Phật, có đề cập đến một số phép mầu mà Ngài đã thực hiện.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อภินิหารà-pí-ní-hăanอภินิหารà-pí-ní-hăan1phép màu; phép lạ2quyền năng màu nhiệm; năng lực siêu nhiên
- phép màu; phép lạ
- quyền năng màu nhiệm; năng lực siêu nhiên
อิทธิฤทธิ์ìt-tí-rítอิทธิฤทธิ์ìt-tí-rítsức mạnh siêu nhiên; phép thuật
sức mạnh siêu nhiên; phép thuật
ความมหัศจรรย์kwaam má-hàt-sà-janความมหัศจรรย์kwaam má-hàt-sà-jansự kỳ diệu; kỳ tích; phép màu
sự kỳ diệu; kỳ tích; phép màu
อัศจรรย์àt-sà-janอัศจรรย์àt-sà-jan1tuyệt diệu; kỳ diệu; phi thường2điều kỳ diệu; phép màu
- tuyệt diệu; kỳ diệu; phi thường
- điều kỳ diệu; phép màu