กัลยา (gan-lá-yaa) — Kanlaya (tên nữ)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Kanlaya (tên nữ)

tên riêng dành cho nữ giới.

Ví dụ

คุณkun กัลยาgan-lá-yaa มาmaa ทำงานtam-ngaan สายsǎai วันนี้wan-níi

Cô Ganya đã đi làm muộn hôm nay.

Thêm 3 ví dụ

กัลยาgan-lá-yaa เป็นbpen เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เราrao เรียนriian มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai เดียวกันdiiao-gan

Ganya là bạn thân của tôi; chúng tôi đã học cùng trường đại học.

ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng โทรหาtoo-hǎa คุณkun กัลยาgan-lá-yaa เพื่อpʉ̂ʉa ยืนยันyʉʉn-yan นัดหมายnát-mǎai พรุ่งนี้prûng-níi

Tôi phải gọi cho Ganya để xác nhận cuộc hẹn ngày mai.

การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai ของkɔ̌ɔng คุณkun กัลยาgan-lá-yaa ที่จะtîi-jà ลาออกlaa-ɔ̀ɔk จากjàak ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng สร้างsâang ความประหลาดใจkwaam-bprà-làat-jai ให้กับhâi-gàp ทุกคนtúk-kon ในnai บริษัทbɔɔ-rí-sàt

Quyết định từ chức của cô Ganya đã khiến mọi người trong công ty ngạc nhiên.

2Danh từC1

phụ nữ; quý cô; thiếu nữ (văn chương)

người phụ nữ, quý cô, hoặc thiếu nữ; được dùng trong tiếng Thái trang trọng hoặc văn chương, thường thấy trong thơ ca.

Ví dụ

ในnai นิทานní-taan เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi มีmii กัลยาgan-lá-yaa รูปงามrûup-ngaam นางnaang หนึ่งnʉ̀ng อาศัยอยู่aa-sǎi-yùu ในnai ปราสาทbpraa-sàat

Trong câu chuyện cổ tích này, có một thiếu nữ xinh đẹp sống trong một tòa lâu đài.

Thêm 3 ví dụ

บทกวีbòt-gà-wii พรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ng ดวงพักตร์duuang-pák ของkɔ̌ɔng กัลยาgan-lá-yaa ผู้pûu เลอโฉมləə-chǒom ว่าwâa สว่างไสวsà-wàang-sà-wǎi ดั่งdàng ดวงจันทร์duuang-jan

Bài thơ miêu tả khuôn mặt của người thiếu nữ xinh đẹp sáng như vầng trăng.

เหล่าlào ทหารหาญtá-hǎan-hǎan ยอมyɔɔm สละชีพsà-là-chîip เพื่อpʉ̂ʉa ปกป้องbpòk-bpɔ̂ng องค์ong กัลยาgan-lá-yaa ให้hâi พ้นจากpón-jàak ภยันตรายpá-yan-dtà-raai

Những người lính dũng cảm đã sẵn sàng hy sinh mạng sống của mình để bảo vệ người thiếu nữ xinh đẹp khỏi nguy hiểm.

ความงามkwaam-ngaam พร้อมสรรพprɔ́ɔm-sàp ของkɔ̌ɔng กัลยาgan-lá-yaa ผู้นั้นpûu-nán เป็นที่เลื่องลือbpen-tîi-lʉ̂ʉang-lʉʉ ไปทั่วbpai-tûua ทั้งtáng แคว้นkwɛ́ɛn

Vẻ đẹp hoàn hảo của người thiếu nữ đó đã nổi tiếng khắp cả vương quốc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao กัลยา đọc là กัน-ละ-ยา?

gan-lá-yaa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

2phụ nữ; quý cô; thiếu nữ (văn chương)

Từ đồng nghĩa

นารีnaa-rii

phụ nữ; quý cô (thơ ca/văn chương)

Gần nghĩa

ผู้หญิงpûu-yǐng

phụ nữ; bé gái; người thuộc giới nữ

The ordinary everyday word for a woman, without the literary tone of กัลยา.

Biến thể · Trang trọng

สตรีsà-dtrii

phụ nữ (trang trọng); nữ giới

Chữ Thái

Từ blog

กัลยา

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao กัลยา đọc là กัน-ละ-ยา?

Thanh Ngang

Từ liên quan

2phụ nữ; quý cô; thiếu nữ (văn chương)

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Biến thể · Trang trọng