สุสาน(sù-săan)
Ý nghĩa
1Danh từA2
nghĩa trang; nghĩa địa
Nơi chôn cất người chết; nghĩa địa.
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; sát gần; tiến lại gầnสุสานsù-săanสุสานsù-săan1nghĩa trang; nghĩa địa2quần thể lăng mộ; khu lăng mộเล็กlékเล็กlék1nhỏ; bé2nhỏ tuổi hơn; cấp dưới3nhỏ nhặt; không đáng kểๆ-
Nhà tôi ở gần một nghĩa trang nhỏ.
2Danh từB2
quần thể lăng mộ; khu lăng mộ
Một quần thể lăng mộ hoặc khu vực rộng lớn chứa nhiều ngôi mộ.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1thăm [ai đó] (thể hiện sự quan tâm)2thăm hỏi (trang trọng/lịch sự)3thăm [một nơi] (kiểm tra/lưu tâm)สุสานsù-săanสุสานsù-săan1nghĩa trang; nghĩa địa2quần thể lăng mộ; khu lăng mộโบราณboh-raanโบราณboh-raan1truyền thống; lỗi thời2thời xưa; ngày xưa3cổ đại; cổ xưaที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หลุมlǔmหลุมlǔm1lỗ; hố2vết lõm; chỗ trũng3hốc; ổ4huyệt mộ, hố chônศพsòpศพsòp1thi thể; xác chết2người đã khuất3thi thể (để nghiên cứu)หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengở nhiều nơiและláeและláevà (liên từ kết hợp)อาคารaa-kaanอาคารaa-kaantòa nhà; cao ốcฝังfăngฝังfăng1chôn, chôn cất2cấy ghép, cấy (y tế/nha khoa)3đính, gắn vào, khảm4ăn sâu, in sâu (nghĩa bóng) [adj]ศพsòpศพsòp1thi thể; xác chết2người đã khuất3thi thể (để nghiên cứu)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1lớn; quy mô lớn2cỡ lớn (tùy chọn)
Chúng tôi đã đến thăm một nghĩa địa cổ đại với nhiều ngôi mộ và các cấu trúc lăng mộ lớn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สุสานsù-săanสุสานsù-săannghĩa trang; nghĩa địa