สุสาน
sù-sǎanÝ nghĩa
1Danh từA2
nghĩa trang; nghĩa địa
Nơi chôn cất người chết; nghĩa địa.
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4loại từ: หลัง5được nuôi; được thuần hóa; được trồngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiอยู่yòoอยู่yòo1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; gần vớiสุสานsù-săanสุสานsù-săannghĩa trang; nghĩa địaเล็กlékเล็กlék1nhỏ; bé2trẻ; nhỏ tuổi hơn; nhỏ tuổi nhất3nhỏ nhặt; không đáng kểๆ-
Nhà tôi ở gần một nghĩa trang nhỏ.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
Hôm qua chúng tôi đã đến thăm mộ của ông tại nghĩa trang.
ตอนเย็นdtɔɔn-yenหมอกmɔ̀ɔkลงlongที่tîiสุสานsù-sǎanทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatเงียบngîiapและlɛ́วังเวงwang-weeng
Vào buổi tối, sương mù bao phủ nghĩa trang, khiến bầu không khí trở nên tĩnh lặng và u ám.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatสุสานsù-sǎanก่อนgɔ̀ɔnวันwanไหว้wâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสถานที่sà-tǎan-tîiฝังfǎngศพsòpเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiและlɛ́น่าเคารพnâa-kao-róp
Dân làng đã giúp dọn dẹp nghĩa trang trước ngày tưởng niệm để nơi chôn cất được gọn gàng và trang nghiêm.
เราraoไปเยี่ยมbpai-yîiamสุสานsù-sǎanโบราณboo-raanที่tîiมีmiiหลุมlǔmศพsòpหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngและlɛ́อาคารaa-kaanฝังfǎngศพsòpขนาดใหญ่kà-nàat-yài
Chúng tôi đã đến thăm một nghĩa địa cổ đại với nhiều ngôi mộ và các cấu trúc lăng mộ lớn.
มัคคุเทศก์mák-kú-têetอธิบายà-tí-baaiว่าwâaสุสานsù-sǎanนี้níiเป็นbpenเมืองmʉʉangคนตายkon-dtaaiมีmiiทางเดินtaang-dəənยาวyaaoและlɛ́ห้องhɔ̂ngเก็บgèpศพsòpหลายlǎaiชั้นchán
Hướng dẫn viên giải thích rằng nghĩa địa này là một thành phố của người chết, với những hành lang dài và các phòng chôn cất nhiều tầng.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeขุดค้นkùt kónสุสานsù-săanราชวงศ์râat-chá-wongเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaพิธีกรรมpí-tee gamการฝังgaan făngศพsòpและláeโครงสร้างkrohng sâangของkŏngห้องhôngมัมมี่mam-mêe
Các nhà khảo cổ học khai quật nghĩa địa hoàng gia để nghiên cứu các nghi lễ chôn cất và cấu trúc của các phòng chứa xác ướp.
แผนผังpɛ̌ɛn-pǎngสุสานsù-sǎanแสดงsà-dɛɛngเครือข่ายkrʉʉa-kàaiสุสานsù-sǎanย่อยyɔ̂ɔiและlɛ́วิหารwí-hǎanฝังfǎngศพsòpที่tîiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกันganเหมือนmʉ̌ʉanเมืองmʉʉangใต้ดินdtâai-din
Bản đồ nghĩa địa cho thấy một mạng lưới các khu chôn cất phụ và các đền thờ mai táng được kết nối với nhau như một thành phố dưới lòng đất.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sù
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
สุsùสุsùtiền tố: tốt; hay; đẹp; đức hạnh; cát tườngtiền tố: tốt; hay; đẹp; đức hạnh; cát tườngPhần 1
+
สุสานsù-sǎanสุสานsù-sǎannghĩa trang; nghĩa địanghĩa trang; nghĩa địaTừ