แอคติ้ง(àek-dtîng)

Ý nghĩa

1Danh từB1

diễn xuất

nghệ thuật hoặc nghề biểu diễn trong các vở kịch, phim ảnh hoặc truyền hình

Ví dụ

เขาkăo เข้าเรียนkâo riian คลาสkláat แอคติ้งàek-dtîng เพราะpráw อยากyàak เป็นbpen ดาราdaa-raa

Anh ấy tham gia các lớp học diễn xuất vì muốn trở thành một ngôi sao.

2Động từB2

giả vờ; diễn kịch

Giả vờ, tạo cảm xúc giả tạo, hoặc hành xử một cách thái quá hoặc kịch tính.

Ví dụ

ไม่ต้องmâi dtông มาmaa แอคติ้งàek-dtîng ร้องไห้róng hâi เลยloie ฉันchăn รู้rúu ว่าwâa เธอter ไม่ได้mâi dâai เสียใจsĭia jai จริงๆjing jing

Không cần phải diễn kịch như thể bạn đang khóc đâu; tôi biết bạn không thực sự buồn.