ไลม์ (lai) — quả lime, chanh xanh

Ý nghĩa

1Danh từA2

quả lime, chanh xanh

Quả lime: một loại quả họ cam chanh có vị chua, thường có màu xanh, được dùng trong nấu ăn và pha chế đồ uống. Đây là từ vay mượn từ tiếng Anh, đôi khi được dùng để phân biệt một số giống chanh cụ thể.

Ví dụ

นี่nîi คือkʉʉ ไลม์lai ไม่ใช่mâi-châi มะนาวmá-naao

Đây là chanh xanh, không phải chanh ta (manao).

Thêm 3 ví dụ

ฉันchăn อยากyàak ดื่มdèum น้ำไลม์โซดาnám laai soh-daa เย็นๆyen yen

Tôi muốn uống một ly soda chanh mát lạnh.

บาร์เทนเดอร์baa ten der ใช้chái ไลม์ฝานlaai făan บางๆbaang baang ตกแต่งdtòk dtàeng แก้วค็อกเทลgâew kók-tel

Người pha chế đã dùng một lát chanh mỏng để trang trí ly cocktail.

ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâa ไลม์lai กับgàp มะนาวmá-naao จะjà เปรี้ยวbprîiao เหมือนกันmʉ̌ʉan-gan แต่dtɛ̀ɛ ไลม์lai จะjà มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔm ที่tîi เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák เหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràp ทำtam เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm

Mặc dù chanh xanh và 'manao' (chanh Thái) đều chua, nhưng chanh xanh có mùi thơm độc đáo rất thích hợp để pha chế đồ uống.

2Danh từB1

màu chanh (màu xanh vàng tươi)

Màu xanh vàng tươi.

Ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp สีsǐi ไลม์lai มันman ดูduu สดใสsòt-sǎi ดีdii

Tôi thích màu xanh chanh; nó trông thật tươi sáng.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo เลือกlʉ̂ʉak สีsǐi ไลม์lai มาmaa ทาtaa ผนังpà-nǎng ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn เพื่อpʉ̂ʉa ทำให้tam-hâi ห้องhɔ̂ng ดูduu มีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waa ขึ้นkʉ̂n

Anh ấy đã chọn màu xanh chanh để sơn tường phòng ngủ để giúp căn phòng trông tràn đầy sức sống hơn.

ในnai คอลเลคชั่นkɔɔn-lêek-chân ใหม่mài นี้níi จุดเด่นjùt-dèn คือkʉʉ กระเป๋าถือgrà-bpǎo-tʉ̌ʉ สีsǐi ไลม์lai ที่tîi ดูduu สดชื่นsòt-chʉ̂ʉn

Trong bộ sưu tập mới này, điểm nhấn là chiếc túi xách có màu xanh chanh tươi mát.

สีsǐi ไลม์lai เป็นbpen สีsǐi ที่tîi สื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ng ความสดใหม่kwaam-sòt-mài และlɛ́พลังงานpá-lang-ngaan จึงjʉng เป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yom ในnai การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp ที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k ทันสมัยtan-sà-mǎi

Màu xanh chanh là màu sắc truyền tải sự tươi mới và năng lượng, vì vậy nó rất phổ biến trong các thiết kế hướng tới cảm giác hiện đại.

3Tính từB1

có màu chanh; màu xanh vàng tươi

Có màu xanh vàng tươi.

Ví dụ

เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉt สีเขียวsǐi-kǐiao เหลืองlʉ̌ʉang สดsòt ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo สวยดีsǔuai-dii นะná

Chiếc áo thun màu vàng xanh tươi của anh ấy thật đẹp.

Thêm 3 ví dụ

เธอtəə สวมsǔuam หมวกกันน็อคmùuak-gan-nɔ́k สีเขียวsǐi-kǐiao เหลืองlʉ̌ʉang สดsòt ทำให้tam-hâi คนอื่นkon-ʉ̀ʉn เห็นhěn ได้dâai ง่ายngâai บนbon ท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒn

Cô ấy đội một chiếc mũ bảo hiểm màu vàng xanh tươi, giúp người khác dễ dàng nhìn thấy cô trên đường.

ฉันchǎn ว่าwâa ผ้าม่านpâa-mâan สีเขียวsǐi-kǐiao เหลืองlʉ̌ʉang สดsòt น่าจะnâa-jà ทำให้tam-hâi ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên ดูduu สว่างsà-wàang ขึ้นkʉ̂n

Tôi nghĩ những chiếc rèm cửa màu vàng xanh tươi sẽ làm cho phòng khách trông sáng sủa hơn.

นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp เลือกใช้lʉ̂ʉak-chái เก้าอี้gâo-îi เน้นnén สีเขียวsǐi-kǐiao เหลืองlʉ̌ʉang สดsòt เพื่อpʉ̂ʉa สร้างsâang จุดสนใจjùt-sǒn-jai และlɛ́เพิ่มpə̂əm ความสดใสkwaam-sòt-sǎi ให้กับhâi-gàp การตกแต่งภายในgaan-dtòk-dtɛ̀ng-paai-nai ที่tîi เรียบง่ายrîiap-ngâai

Nhà thiết kế đã chọn một chiếc ghế tạo điểm nhấn màu vàng xanh tươi để tạo tiêu điểm và thêm một chút tươi sáng cho nội thất tối giản.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

lai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ม์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

ไลม์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

2màu chanh (màu xanh vàng tươi)

Từ đồng nghĩa