คอลเลคชั่น(kon-lék-chân)

Ý nghĩa

1Danh từB1

bộ sưu tập (các mặt hàng)

Một tập hợp hoặc nhóm các mặt hàng được gom lại với nhau, đặc biệt là những mặt hàng có chung chủ đề, chẳng hạn như bộ sưu tập tem, bộ sưu tập nghệ thuật hoặc một dòng sản phẩm.

Ví dụ

พี่สาวpêe săao ของฉันkŏng chăn มีmee คอลเลคชั่นkon-lék-chân ตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa mĕe เยอะมากyér mâak

Chị gái tôi có một bộ sưu tập gấu bông rất lớn.

2Danh từB2

bộ sưu tập thời trang

Trong lĩnh vực thời trang, một loạt đầy đủ các loại quần áo hoặc phụ kiện mới do một nhà thiết kế tạo ra cho một mùa cụ thể.

Ví dụ

ฉันchăn อยากได้yàak dâi กระเป๋าgrà-bpăo ใบbai ใหม่mài จากjàak คอลเลคชั่นkon-lék-chân ฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plì ของkŏng แบรนด์braen นี้née

Tôi muốn một chiếc túi mới từ bộ sưu tập mùa xuân của thương hiệu này.

3Lượng từB2

[lượng từ chỉ bộ sưu tập]

Lượng từ dùng để đếm các bộ sưu tập, tập hợp hoặc loạt sản phẩm, đặc biệt là trong thời trang hoặc các dòng sản phẩm.

Ví dụ

แบรนด์braen เครื่องสำอางkrêuuang săm-aang นี้née ออกòk ลิปสติกlíp-sà-dtìk มาแล้วmaa láew มากกว่าmâak gwàa สิบsìp ชุดchút

Thương hiệu mỹ phẩm này đã tung ra hơn mười bộ son môi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ชุดสะสมchút sà-sŏm

bộ sưu tập; phiên bản sưu tầm

ของสะสมkŏng sà-sŏm

đồ sưu tầm; vật phẩm sưu tầm
bộ sưu tập (cá nhân)