โซนาตา(soh-naa-dtaa)

Ý nghĩa

1Danh từB2

Sonata (mẫu xe)

Một mẫu xe hơi cỡ trung do nhà sản xuất Hyundai sản xuất.

Ví dụ

พ่อpôr ผมpŏm เพิ่งpêrng ซื้อséu รถrót ฮุนไดhun dai โซนาตาsoh-naa-dtaa รุ่นใหม่rûn mài สีขาวsĕe kăao สวยมากsŭuai mâak เลยloie

Bố tôi vừa mua một chiếc Hyundai Sonata mới, chiếc màu trắng rất đẹp.

Thêm 3 ví dụ

รถยนต์rót yon ฮุนไดhun dai โซนาตาsoh-naa-dtaa เป็นbpen รถrót ซีดานsee daan ขนาดกลางkà-nàat glaang ที่têe ได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yom พอสมควรpor sŏm kuan ในnai ไทยtai

Hyundai Sonata là một mẫu sedan cỡ trung khá phổ biến ở Thái Lan.

Mặc dù Sonata có nhiều đối thủ cạnh tranh trên thị trường, nhưng thiết kế bóng bẩy và các tùy chọn đầy đủ tính năng khiến nó trở nên thú vị.

การปรับgaan bpràp โฉมล่าสุดchŏhm lâa-sùt ของkŏng ฮุนไดhun dai โซนาตาsoh-naa-dtaa ทำให้tam hâi มันman ดูdoo สปอร์ตsà-bpòt และláe ทันสมัยtan sà-măi มากขึ้นmâak kêun ซึ่งsêung น่าจะnâa jà ดึงดูดdeung dòot กลุ่มลูกค้าglùm lôok káa วัยwai หนุ่มสาวnùm săao ได้ดีdâai dee

Phiên bản nâng cấp mới nhất của Hyundai Sonata giúp nó trông thể thao và hiện đại hơn, điều này sẽ thu hút tốt nhóm khách hàng trẻ tuổi.

2Danh từC1

sonata (âm nhạc)

Một tác phẩm âm nhạc cổ điển, thường gồm nhiều chương, dành cho một nhạc cụ độc tấu (thường là piano) hoặc cho một nhạc cụ độc tấu có piano đệm.

Ví dụ

ฉันchăn ชอบchôp ฟังfang เพลงplayng โซนาตาsoh-naa-dtaa เปียโนbpia-noh ก่อนนอนgòn non มันman ช่วยให้chûuai hâi รู้สึกrúu-sèuk ผ่อนคลายpòn klaai

Tôi thích nghe các bản sonata piano trước khi đi ngủ; nó giúp tôi thư giãn.

Thêm 3 ví dụ

เพลงplayng มูนไลท์โซนาตาmoon-láit soh-naa-dtaa ของkŏng เบโธเฟนbe-toh-fen เป็นหนึ่งbpen nèung ในnai บทเพลงbòt pleng โซนาตาsoh-naa-dtaa สำหรับsăm-ràp เปียโนbpia-noh ที่têe มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang ที่สุดtêe sùt ในnai โลกlôhk

Bản "Moonlight Sonata" của Beethoven là một trong những bản sonata piano nổi tiếng nhất thế giới.

นักเปียโนnák bpia-noh คนkon นั้นnán ตีความdtee kwaam บทเพลงbòt pleng โซนาตาsoh-naa-dtaa ของkŏng โมซาร์ทmoh-sàat ได้dâi อย่างyàang ไพเราะpai-ró และláe เปี่ยมด้วยbpìiam dûuai อารมณ์aa-rom

Nghệ sĩ piano đó đã thể hiện bản sonata của Mozart một cách tuyệt vời và đầy cảm xúc.

โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láew บทเพลงbòt pleng โซนาตาsoh-naa-dtaa ในnai ยุคคลาสสิกyúk kláat-sìk จะjà ประกอบด้วยbprà-gòp dûuai สามsăam ถึงtĕung สี่sèe ท่อนtôn ซึ่งsêung แต่ละdtàe lá ท่อนtôn มีmee ลักษณะlák-sà-nà และláe จังหวะjang-wà ของตัวเองkŏng dtuua ayng

Thông thường, một bản sonata từ thời kỳ Cổ điển bao gồm ba hoặc bốn chương, mỗi chương có đặc điểm và nhịp độ riêng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

โซนาต้าsoh-naa-dtâa

bản sonata (âm nhạc)

Phân tích từ

โซsohPhần 1

+

นาnaaPhần 2

+

ตาdtaaPhần 3

โซนาตาsoh-naa-dtaa