หนุ่มสาว(nùm săao)
Ý nghĩa
1Danh từA2
nam nữ thanh niên; người trẻ
Thanh niên hoặc những người trẻ tuổi thuộc cả hai giới, thường từ cuối tuổi thiếu niên đến độ tuổi hai mươi.
Ví dụ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1chiều tối nay; tối nay2của tối nay (dưới dạng từ bổ nghĩa)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1buổi hòa nhạc2lượng từ: งาน / รอบที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nácông viên công cộngหนุ่มสาวnùm săaoหนุ่มสาวnùm săaonam nữ thanh niên; người trẻไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâakrất nhiều (văn nói)
Có một buổi hòa nhạc tại công viên vào tối nay; rất nhiều người trẻ sẽ tham dự.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คนหนุ่มคนสาวkon nùm kon săaoคนหนุ่มคนสาวkon nùm kon săaothanh niên; giới trẻ
thanh niên; giới trẻ
คนหนุ่มสาวkon nùm săaoคนหนุ่มสาวkon nùm săaothanh niên; người trẻ tuổi
thanh niên; người trẻ tuổi
เยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1giới trẻ; thanh thiếu niên2người trẻ tuổi; thanh niên
- giới trẻ; thanh thiếu niên
- người trẻ tuổi; thanh niên
เด็กวัยรุ่นdèk wai rûnเด็กวัยรุ่นdèk wai rûnthanh thiếu niên; người vị thành niên
thanh thiếu niên; người vị thành niên
วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1thanh thiếu niên; giới trẻ2tuổi vị thành niên; lứa tuổi thanh thiếu niên3(thuộc) thanh thiếu niên; dành cho tuổi teen; trẻ trung
- thanh thiếu niên; giới trẻ
- tuổi vị thành niên; lứa tuổi thanh thiếu niên
- (thuộc) thanh thiếu niên; dành cho tuổi teen; trẻ trung
Phân tích từ
+
หนุ่มสาวnùm săaoหนุ่มสาวnùm săaonam nữ thanh niên; người trẻ