โซนาต้า(soh-naa-dtâa)

Ý nghĩa

1Danh từC1

bản sonata (âm nhạc)

Một tác phẩm âm nhạc cổ điển dành cho một nhạc cụ (thường là piano) hoặc một nhạc cụ độc tấu với piano, thường có ba hoặc bốn chương riêng biệt.

Ví dụ

นักเปียโนnák bpia-nohนักเปียโนnák bpia-nohnghệ sĩ piano; người chơi pianoคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnh2cái đó, điều đó3đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsắp; chuẩn bị (tương lai gần)เล่นlênเล่นlên1chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)2sử dụng; tham gia; theo đuổi3thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)4diễn; đóng (vai)5chơi; vui chơi6trêu chọc; đùa giỡnโซนาต้าsoh-naa-dtâaโซนาต้าsoh-naa-dtâabản sonata (âm nhạc)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứโมซาร์ทmoh-sàatโมซาร์ทmoh-sàatMozart (nhà soạn nhạc)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1tiếp theo; kế tiếp2từ nay trở đi; kể từ bây giờ3tiếp; tiếp tục (làm gì đó)4tiếp theo; kế tiếp (theo thứ tự)
Nghệ sĩ dương cầm đó sẽ chơi một bản sonata của Mozart như tác phẩm tiếp theo.
Thêm 3 ví dụ
โซนาต้าsoh-naa-dtâaบทbòtนี้néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanความไพเราะkwaam pai ráwของkŏngท่อนtônที่สองtêe sŏngซึ่งsêungมีmeeจังหวะjang-wàช้าcháaและláeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiอารมณ์aa-rom
Bản sonata này nổi tiếng vì vẻ đẹp của chương thứ hai, vốn chậm rãi và đầy cảm xúc.
การตีความgaan dtee kwaamโซนาต้าsoh-naa-dtâaสำหรับsăm-ràpเชลโล่chay-lôhและláeเปียโนbpia-nohของkŏngบรามส์bráamนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungในnaiดนตรีdon-dtreeยุคyúkโรแมนติกroh-maen-dtìk
Việc diễn giải các bản sonata của Brahms cho cello và piano đòi hỏi sự hiểu biết sâu sắc về âm nhạc thời kỳ Lãng mạn.
เบโธเฟนbe-toh-fenได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátโครงสร้างkrohng sâangของkŏngโซนาต้าsoh-naa-dtâaโดยdoiขยายkà-yăaiขอบเขตkòp kètทางอารมณ์taang aa-romและláeเทคนิคték-níkของkŏngบทเพลงbòt plengประเภทbprà-pâytนี้néeออกไปòk bpaiอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăang
Beethoven đã cách mạng hóa cấu trúc của bản sonata, mở rộng đáng kể phạm vi cảm xúc và kỹ thuật của hình thức âm nhạc này.

Từ liên quan

Phân tích từ

โซsohโซsohđói ngấu; đói lảPhần 1
+
นาnaaนาnaaruộng lúa; đồng lúaPhần 2
+
ต้าdtâaต้าdtâa1lớn; cực kỳ (từ gốc Hoa, dùng trong tên/cụm từ)2biệt danh tiếng Thái (từ tiếng Trung 'đại')Phần 3
โซนาต้าsoh-naa-dtâaโซนาต้าsoh-naa-dtâabản sonata (âm nhạc)