แร็ป (rɛ́p) — rap (âm nhạc; thể loại/biểu diễn)

Ý nghĩa

1Danh từA2

rap (âm nhạc; thể loại/biểu diễn)

Nhạc rap hoặc màn biểu diễn rap đặc trưng bởi việc đọc lời theo nhịp điệu trên một nền nhạc.

Ví dụ

ผมpǒm ชอบchɔ̂ɔp ฟังfang เพลงแร็ปpleeng-rɛ́p

Tôi thích nghe nhạc rap.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn ฉันchǎn ไปดูbpai-duu การแสดงgaan-sà-dɛɛng แร็ปrɛ́p ที่tîi สยามsà-yǎam มาmaa

Tối qua tôi đã đi xem một buổi biểu diễn rap ở Siam.

การgaan แร็ปrɛ́p ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo มีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák และlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jai มากmâak

Màn trình diễn rap của anh ấy rất độc đáo và thú vị.

วงการเพลงwong-gaan-pleeng แร็ปrɛ́p ของkɔ̌ɔng ไทยtai เติบโตขึ้นdtə̀əp-dtoo-kʉ̂n อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo ในช่วงnai-chûuang ไม่กี่mâi-gìi ปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maa

Nền nhạc rap Thái Lan đã phát triển nhanh chóng trong vài năm qua.

2Động từA2

hát rap (biểu diễn)

Biểu diễn rap bằng cách đọc lời theo nhịp điệu trên nền nhạc.

Ví dụ

เขาkǎo แร็ปrɛ́p เก่งมากgèng-mâak

Anh ấy rap rất hay.

Thêm 3 ví dụ

พี่ชายpîi-chaai ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn กำลังgam-lang ฝึกแร็ปfʉ̀k-rɛ́p อยู่yùu ทุกวันtúk-wan

Anh trai tôi đang tập rap mỗi ngày.

คืนนี้kʉʉn-níi เพื่อนpʉ̂ʉan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn จะjà ขึ้นไปkʉ̂n-bpai แร็ปrɛ́p บนbon เวทีwee-tii

Tối nay bạn tôi sẽ lên sân khấu để rap.

ศิลปินsǐn-lá-bpin คนนี้kon-níi สามารถsǎa-mâat แร็ปrɛ́p เป็นbpen ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt และlɛ́ภาษาไทยpaa-sǎa-tai ได้dâai อย่างyàang คล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo

Nghệ sĩ này có thể rap trôi chảy bằng cả tiếng Anh và tiếng Thái.

3Danh từB2

bọc; gói

Bọc hoặc bao phủ một vật, đặc biệt là bọc thực phẩm bằng màng nhựa; cũng được viết là แรป.

Ví dụ

กินgin ไม่mâi หมดmòt ช่วยchûuai แร็ปrɛ́p อาหารaa-hǎan ที่เหลือtîi-lʉ̌ʉa กลับบ้านglàp-bâan ให้hâi หน่อยnɔ̀i ครับkráp

Tôi không thể ăn hết tất cả. Bạn có thể vui lòng gói thức ăn thừa để tôi mang về nhà được không?

Thêm 3 ví dụ

ก่อนgɔ̀ɔn เอาao ผักpàk เข้าkâo ตู้เย็นdtûu-yen ควรkuuan ใช้chái พลาสติกpláat-sà-dtìk แร็ปrɛ́p ไว้wái เพื่อpʉ̂ʉa รักษาrák-sǎa ความสดkwaam-sòt

Trước khi cho rau vào tủ lạnh, bạn nên bọc chúng bằng màng bọc thực phẩm để giữ được độ tươi ngon.

เวลาway-laa ส่งของsòng kŏng แตกง่ายdtàek ngâai ต้องdtông แร็ปráp ด้วยdûuay บับเบิ้ลbáp-bêrn กันกระแทกgan grà-tâek หลายๆlăai lăai ชั้นchán เพื่อpêuua ความปลอดภัยkwaam bplòt pai

Khi vận chuyển các vật dụng dễ vỡ, bạn phải bọc chúng bằng nhiều lớp xốp hơi để đảm bảo an toàn.

เทคนิคték-nìk การห่อgaan-hɔ̀ɔ ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎn แบบbɛ̀ɛp ญี่ปุ่นyîi-bpùn ที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâa ฟุโรชิกิfú-roo-chí-gì คือkʉʉ การใช้gaan-chái ผ้าpâa แทนtɛɛn กระดาษgrà-dàat ซึ่งsʉ̂ng ทั้งtáng สวยงามsǔuai-ngaam และlɛ́เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

Kỹ thuật gói quà của Nhật Bản có tên là Furoshiki bao gồm việc sử dụng vải thay vì giấy, vừa đẹp mắt vừa thân thiện với môi trường.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ป, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rɛ́p

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

3bọc; gói

Gần nghĩa

หุ้มhûm

bọc; bao phủ; bao bọc

Emphasizes enclosing something in a close-fitting or protective covering.

ห่อhɔ̀ɔ

gói, bọc

A neutral Thai verb for wrapping, rather than the colloquial English borrowing แร็ป.

Chữ Thái

Từ blog

แร็ป

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

3bọc; gói

Gần nghĩa