กระจายออก
grà-jaai òk
Ý nghĩa
1Động từB1
tản ra; phân tán
lan ra hoặc tản ra từ một điểm trung tâm; phân tán.
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhยืนyeunยืนyeun1đứng2đứng; đứng thẳng (tư thế/vị trí)3cố định; ổn định; không đổi (nghĩa bóng)4giữ nguyên; không thay đổi (nghĩa bóng)รวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1tập hợp; gộp lại; kết hợp2cùng nhau; tập thể3tổng cộngอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâibảo [ai đó] làm [gì đó]กระจายออกgrà-jaai òkกระจายออกgrà-jaai òktản ra; phân tán
Các học sinh đang đứng tụ tập lại, vì vậy giáo viên đã bảo họ tản ra.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
กระจายตัวgrà-jaai dtuuaกระจายตัวgrà-jaai dtuua1phân tán/lan tỏa (trong môi trường)2phân tán/rải rác/không tập trung
- phân tán/lan tỏa (trong môi trường)
- phân tán/rải rác/không tập trung
ลู่ออกlôo òkลู่ออกlôo òkphân kỳ; lan tỏa
phân kỳ; lan tỏa
แผ่ออกpàe òkแผ่ออกpàe òk1trải ra; dang rộng2tỏa ra; phát tán
- trải ra; dang rộng
- tỏa ra; phát tán
Phân tích từ
+
กระจายออกgrà-jaai òkกระจายออกgrà-jaai òktản ra; phân tán