หิมะตก
hì-má-dtòkÝ nghĩa
1Động từA2
tuyết rơi
tuyết rơi từ trên trời xuống
Ví dụ
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níisáng nayหิมะตกhì-má-dtòkหิมะตกhì-má-dtòk1tuyết rơi2đợt tuyết rơi; trận tuyết rơiที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1trước nhà; mặt tiền2bộ phận đối ngoại; phía tiếp xúc khách hàngของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôi
Sáng nay tuyết rơi ở trước cửa nhà tôi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnไปbpaiญี่ปุ่นyîi-bpùnแล้วlɛ́ɛoเจอjəəหิมะตกhì-má-dtòkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
Năm ngoái tôi đã đi Nhật Bản và lần đầu tiên nhìn thấy tuyết rơi.
Ngày mai có thể sẽ có tuyết rơi dày theo dự báo thời tiết.
ถ้าtâaหิมะตกhì-má-dtòkทั้งคืนtáng-kʉʉnถนนtà-nǒnจะjàลื่นlʉ̂ʉnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngขับรถkàp-rótช้าลงcháa-long
Nếu tuyết rơi suốt đêm, đường sá sẽ trơn trượt và chúng ta phải lái xe chậm hơn.
2Danh từA2
đợt tuyết rơi; trận tuyết rơi
sự xuất hiện hoặc một đợt có tuyết rơi
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiอาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có thể; có lẽ3có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หิมะตกhì-má-dtòkหิมะตกhì-má-dtòk1tuyết rơi2đợt tuyết rơi; trận tuyết rơiทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wancả ngày; suốt cả ngày
Ngày mai có thể sẽ có tuyết rơi cả ngày.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Đêm qua tuyết rơi dày, khiến đường sá trắng xóa.
Vào buổi sáng, tuyết bắt đầu rơi nhẹ và dần dần dày hơn.
พยากรณ์อากาศpá-yaa-gɔɔn-aa-gàatแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaจะมีjà-miiหิมะตกhì-má-dtòkเป็นระยะbpen-rá-yáตลอดสัปดาห์dtà-lɔ̀ɔt-sàp-daaทำให้tam-hâiการเดินทางgaan-dəən-taangอาจàatล่าช้าlâa-cháa
Dự báo cho biết sẽ có tuyết rơi rải rác trong suốt cả tuần, điều này có thể gây ra sự chậm trễ trong việc đi lại.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
hì
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
หิมะตกhì-má-dtòkหิมะตกhì-má-dtòktuyết rơituyết rơiTừ