เอคโค
êk-koh
Ý nghĩa
1Danh từB1
tiếng vang (âm thanh)
âm thanh được lặp lại do sóng âm phản xạ lại từ một bề mặt; tiếng vang.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnla hét; la; hét lớn; gọi toในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)อุโมงค์ù-mohngอุโมงค์ù-mohng1đường hầm2đường hầm cây; vòm câyแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1và rồi; sau đó (chuỗi sự kiện)2và cũng; thêm vào (bổ sung)3và; thế là; rồi thì (tiếp diễn/từ đệm)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuเอคโคêk-kohเอคโคêk-koh1tiếng vang (âm thanh)2siêu âm tim
Chúng tôi đã hét lên trong đường hầm và nghe thấy tiếng vang.
2Danh từB2
siêu âm tim
siêu âm tim; một xét nghiệm y tế sử dụng sóng siêu âm để tạo ra hình ảnh của tim.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiคุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrbác sĩ (lịch sự)นัดnátนัดnát1cuộc hẹn; cuộc gặp2lên lịch hẹn; sắp xếp gặp mặt3hiệp đấu; trận đấu (thể thao)4lượng từ: hiệp; trận; cuộc hẹn5viên đạn; phát đạnไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửเอคโคêk-kohเอคโคêk-koh1tiếng vang (âm thanh)2siêu âm timหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1trái tim; cảm xúc2cốt lõi; bản chất; điểm mấu chốt3điểm mấu chốt; ý chính4tim (cơ quan)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1chuẩn bị; chuẩn bị sẵn sàng2chuẩn bị tâm lý; chuẩn bị sẵn sàng (tinh thần/thể chất)อะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1đặc biệt; một cách đặc biệt2đặc biệt; như một ngoại lệ3đặc biệt; khác thườngไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Bác sĩ đã hẹn tôi đi siêu âm tim vào ngày mai. Có điều gì đặc biệt tôi cần chuẩn bị không?
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เอฟเฟกต์เอคโคéf-fék ay-kôoเอฟเฟกต์เอคโคéf-fék ay-kôohiệu ứng tiếng vang (echo)
hiệu ứng tiếng vang (echo)
เสียงสะท้อนsĭiang sà-tónเสียงสะท้อนsĭiang sà-tón1tiếng vang2phản hồi; sự phản ánh
- tiếng vang
- phản hồi; sự phản ánh
เสียงก้องsĭiang gôrngเสียงก้องsĭiang gôrng1tiếng vang; âm vang2vang vọng; vang dội3vang vọng; vang dội
- tiếng vang; âm vang
- vang vọng; vang dội
- vang vọng; vang dội