สะท้อนกลับ(sà-tón glàp)

Ý nghĩa

1Động từB1

phản xạ lại; dội lại

dội lại sau khi chạm vào một bề mặt, chẳng hạn như ánh sáng, âm thanh hoặc hình ảnh.

Ví dụ

แสงsăeng จากjàak ไฟฉายfai chăai สะท้อนกลับsà-tón glàp มาจากmaa jàak กระจกgrà-jòk

Ánh sáng từ đèn pin phản chiếu lại từ chiếc gương.

2Động từB2

phản tác dụng; gậy ông đập lưng ông

có tác động ngược lại với người khởi xướng, thường mang tính tiêu cực; phản tác dụng.

Ví dụ

แผนpăen การโกหกgaan goh-hòk ของเขาkŏng kăo สะท้อนกลับsà-tón glàp มาmaa ทำร้ายtam ráai ตัวเองdtuua eng เมื่อmêuua เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt จับได้jàp dâi

Kế hoạch nói dối của anh ta đã phản tác dụng khi người bạn thân nhất của anh ta phát hiện ra.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เข้าตัวkâao dtuua

phản tác dụng; rước họa vào thân
bỏ túi; tư lợi

สะท้อนsà-tón

phản xạ; dội lại (ánh sáng/âm thanh/nhiệt)
phản ánh; bộc lộ

Phân tích từ

สะท้อนsà-tónPhần 1

+

กลับglàpPhần 2

สะท้อนกลับsà-tón glàp