เมคมา

mêek-maa

Ý nghĩa

1Tính từB2

bịa đặt; dàn dựng

bị bịa đặt, dàn dựng hoặc làm giả (từ lóng, thường chỉ một câu chuyện, lời viện cớ hoặc tình huống sai sự thật)

Ví dụ

เรื่องrʉ̂ʉang ที่tîi เขาkǎo เล่าให้ฟังlâo-hâi-fang เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ว่าwâa มันman ดูเป็นduu-bpen เรื่องrʉ̂ʉang เมคมาmêek-maa มากกว่าmâak-gwàa เรื่องจริงrʉ̂ʉang-jing นะná

Câu chuyện anh ấy kể cho chúng ta nghe hôm qua, tôi nghĩ nó giống như một câu chuyện bịa đặt hơn là sự thật.

Thêm 3 ví dụ

ข้ออ้างkɔ̂ɔ-âang ที่ว่าtîi-wâa รถติดrót-dtìt จนjon มาmaa สายsǎai เนี่ยnîia ฟังดูfang-duu ก็gɔ̂รู้rúu เลยləəi ว่าwâa เป็นbpen เรื่องrʉ̂ʉang เมคมาmêek-maa

Cái cớ kẹt xe nên đến muộn, nghe qua là biết ngay đó là một câu chuyện bịa đặt.

ข่าวลือkàao-lʉʉ เรื่องrʉ̂ʉang ดาราdaa-raa คนkon นั้นnán แย่งyɛ̂ɛng แฟนfɛɛn คนอื่นkon-ʉ̀ʉn สุดท้ายsùt-táai ก็gɔ̂ถูกtùuk เปิดเผยว่าbpə̀ət-pə̌əi-wâa เป็นbpen แค่kɛ̂ɛ เรื่องrʉ̂ʉang เมคมาmêek-maa เพื่อpʉ̂ʉa สร้างกระแสsâang-grà-sɛ̌ɛ

Tin đồn về việc ngôi sao đó cướp người yêu của người khác cuối cùng đã bị tiết lộ chỉ là một câu chuyện bịa đặt để tạo dư luận.

ตัวเลขdtuua-lêek ในnai บัญชีban-chii เหล่านี้lào-níi ดูduu ไม่mâi สมเหตุสมผลsǒm-hèet-sǒm-pǒn เลยləəi เหมือนmʉ̌ʉan เป็นbpen ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ที่tîi เมคมาmêek-maa เพื่อpʉ̂ʉa ตบตาdtòp-dtaa ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan

Những con số trong các tài khoản này hoàn toàn không hợp lý, cứ như thể chúng là dữ liệu giả được tạo ra để lừa dối ban điều hành.

2Động từB2

[động từ] bịa đặt; [động từ] dàn dựng

bịa ra, dựng lên hoặc làm giả chuyện gì đó (bắt nguồn từ từ tiếng Anh 'make')

Ví dụ

เรื่องrʉ̂ʉang เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ที่tîi เขาkǎo เล่าlâo เขาkǎo เมคมาmêek-maa เองeeng ทั้งนั้นtáng-nán แหละlɛ̀

Câu chuyện anh ấy kể hôm qua hoàn toàn là do anh ấy tự bịa ra thôi.

Thêm 3 ví dụ

เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi เธอtəə ไม่ได้mâi-dâai เมคมาmêek-maa ใช่ไหมchâi-mǎi ฉันchǎn จะได้jà-dâai เชื่อchʉ̂ʉa สิ่งที่sìng-tîi เธอtəə พูดpûut

Chuyện này không phải do cô bịa ra đúng không? Để tôi còn tin những gì cô nói.

ทนายฝ่ายจำเลยtá-naai-fàai-jam-ləəi อ้างว่าâang-wâa หลักฐานlàk-tǎan พวกนี้pûuak-níi ตำรวจdtam-rùuat เมคมาmêek-maa เพื่อpʉ̂ʉa ปรักปรำbpràk-bpram ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎa

Luật sư bào chữa khẳng định rằng cảnh sát đã ngụy tạo bằng chứng này để gài bẫy nghi phạm.

อย่าyàa คิดว่าkít-wâa ประวัติbprà-wàt การทำงานgaan-tam-ngaan ที่tîi คุณkun เมคมาmêek-maa จะjà รอดพ้นrɔ̂ɔt-pón จากjàak การตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp ของkɔ̌ɔng บริษัทbɔɔ-rí-sàt เราrao ไปbpai ได้dâai

Đừng nghĩ rằng lịch sử làm việc giả mạo của bạn có thể lọt qua được sự kiểm tra lý lịch của công ty chúng tôi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ค, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

mêek

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

เมคมา

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống