โควต้า
koow-dtâaÝ nghĩa
1Danh từB1
hạn ngạch; chỉ tiêu
Một tỷ lệ hoặc giới hạn cố định về một thứ gì đó mà một cá nhân, tổ chức hoặc quốc gia được phép hoặc dự kiến sẽ có hoặc thực hiện.
Ví dụ
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riiantrường họcนี้níiนี้níi1này2cái nàyมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โควต้าkoow-dtâaโควต้าkoow-dtâahạn ngạch; chỉ tiêuสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianhọc sinhในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîitrong khu vực; tại hiện trường
Trường này có chỉ tiêu dành cho học sinh trong khu vực địa phương.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoได้dâaiเข้าเรียนkâo-riianคณะká-náนี้níiเพราะprɔ́ใช้cháiสิทธิ์sìtโควต้าkoow-dtâaนักกีฬาnák-gii-laa
Anh ấy được nhận vào khoa này nhờ sử dụng chỉ tiêu dành cho vận động viên.
เราraoต้องdtɔ̂ngรีบrîipผลิตpà-lìtสินค้าsǐn-káaให้ได้hâi-dâaiตามdtaamโควต้าkoow-dtâaที่tîiตกลงdtòk-longไว้wáiกับgàpลูกค้าlûuk-káa
Chúng tôi phải đẩy nhanh sản xuất để đáp ứng chỉ tiêu đã thỏa thuận với khách hàng.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiกำหนดgam-nòtโควต้าkoow-dtâaการนำเข้าgaan-nam-kâoสินค้าsǐn-káaบางbaangประเภทbprà-pêetเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngผู้ผลิตpûu-pà-lìtในประเทศnai-bprà-têet
Chính phủ đã thiết lập hạn ngạch nhập khẩu cho một số loại hàng hóa để bảo vệ các nhà sản xuất trong nước.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm คว, phụ âm đầu ค quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
koow
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |