สารคาม
sǎa-rá-kaamÝ nghĩa
1Danh từ riêngB2
Maha Sarakham (tỉnh; thành phố)
Tên gọi thông dụng của Maha Sarakham, một tỉnh ở đông bắc Thái Lan, hoặc thành phố tỉnh lỵ của tỉnh này.
Ví dụ
สมัยเรียนsà-mǎi-riianสมัยเรียนsà-mǎi-riianthời đi học; thời sinh viênมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laitrường đại họcฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเคยkəəiเคยkəəi1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thường3mắm tôm (phương ngữ miền Nam Thái Lan)เช่าchâoเช่าchâo1thuê; mướn2cho thuêหอพักhɔ̌ɔ-pákหอพักhɔ̌ɔ-pákký túc xá; cư xáอยู่ในตัวyùu-nai-dtuuaอยู่ในตัวyùu-nai-dtuuađược tích hợp sẵn; vốn cóเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1thành phố; thị xã; khu đô thị2đất nước; quốc gia3vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)สารคามsǎa-rá-kaamสารคามsǎa-rá-kaamMaha Sarakham (tỉnh; thành phố)
Trong những năm đại học, tôi từng thuê một ký túc xá ở thành phố Maha Sarakham.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
จากjàakบริษัท ขนส่ง จำกัดbɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàtจะjàไปbpaiเสริมsə̌əmไทยtaiคอมเพล็กซ์kɔɔm-plékในเมืองnai-mʉʉangสารคามsǎa-rá-kaamต้องdtɔ̂ngนั่งnângรถrótสายsǎaiอะไรà-raiครับkráp
Từ bến xe buýt, tôi cần đi tuyến xe buýt nào để đến Sermthai Complex ở thành phố Maha Sarakham?
ตอนเย็นๆdton yen yenบรรยากาศban-yaa-gàatแถวtăeoริมคลองrim klongสมsŏmถวิลtà-wĭnในเมืองnai meuuangสารคามsăa-rá-kaamจะjàคึกคักkúk kákเป็นพิเศษbpen pí-sètมีmeeของกินkŏng ginขายkăaiเยอะมากyér mâak
Vào buổi tối, không khí quanh kênh Somthawin ở thành phố Maha Sarakham đặc biệt náo nhiệt với rất nhiều đồ ăn được bày bán.
วงเวียนwong-wiianหอนาฬิกาhɔ̌ɔ-naa-lí-gaaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenแลนด์มาร์กlɛɛn-máakสำคัญsǎm-kanใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉangสารคามsǎa-rá-kaamที่tîiใครkraiไปbpaiก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngแวะwɛ́ถ่ายรูปtàai-rûup
Vòng xoay tháp đồng hồ được coi là một địa danh quan trọng ở trung tâm thành phố Maha Sarakham mà bất kỳ ai ghé thăm cũng phải dừng lại để chụp ảnh.
ปีใหม่bpii-màiนี้níiฉันchǎnจะjàกลับบ้านglàp-bâanที่tîiสารคามsǎa-rá-kaamไปหาbpai-hǎaพ่อpɔ̂ɔกับgàpแม่mɛ̂ɛ
Năm mới này, tôi sẽ về quê ở tỉnh Maha Sarakham để thăm bố mẹ.
เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtของkɔ̌ɔngผมpǒmเป็นbpenคนkonสารคามsǎa-rá-kaamเลยləəiพูดpûutอีสานii-sǎanเก่งมากgèng-mâak
Bạn thân của tôi đến từ tỉnh Maha Sarakham, nên anh ấy nói tiếng Isan rất giỏi.
จังหวัดjang-wàtสารคามsǎa-rá-kaamถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenศูนย์กลางsǔun-glaangการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaแห่งhɛ̀ngหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngภาคอีสานpâak-ii-sǎanเพราะprɔ́มีmiiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiชื่อดังchʉ̂ʉ-dangตั้งอยู่dtâng-yùu
Tỉnh Maha Sarakham được coi là một trung tâm giáo dục của vùng Đông Bắc vì có một trường đại học nổi tiếng tọa lạc ở đó.
ถ้าtâaพูดถึงpûut-tʉ̌ngผ้าไหมpâa-mǎiลายlaaiสร้อยsɔ̂ɔiดอกdɔ̀ɔkหมากmàakคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiจะjàนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngของดีkɔ̌ɔng-diiจากjàakสารคามsǎa-rá-kaam
Nếu bạn nói về lụa họa tiết 'Soi Dok Mak', hầu hết mọi người sẽ nghĩ ngay đến sản phẩm đặc sản này của tỉnh Maha Sarakham.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao สารคาม đọc là สา-ระ-คาม?
sǎa-rá-kaam
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǎa
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
สารsǎanสารsǎan1chất; vật liệu2thông điệp; nội dung3thư tín (trang trọng)4cốt lõi; bản chất (nghĩa bóng)chất; vật liệuPhần 1
+
สารคามsǎa-rá-kaamสารคามsǎa-rá-kaamMaha Sarakham (tỉnh; thành phố)Maha Sarakham (tỉnh; thành phố)Từ