วงเวียน(wong wiian)
Ý nghĩa
1Danh từA2
compa (dụng cụ vẽ)
Một dụng cụ vẽ có hai chân được sử dụng để vẽ các hình tròn, cung tròn hoặc để đo khoảng cách trên bản đồ.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)วงเวียนwong wiianวงเวียนwong wiian1bùng binh; vòng xuyến2compa (dụng cụ vẽ)อันanอันan1mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)2vật; thứ (trang trọng/từ cổ)3lượng từ cho vật nhỏ/trừu tượng; cái; chiếc; món4đó; kia (đại từ/từ hạn định chỉ định, trang trọng/thơ ca)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)
Tôi có một chiếc com-pa.
2Danh từB1
bùng binh; vòng xuyến
Một nút giao thông hình tròn nơi các phương tiện di chuyển theo một hướng quanh một đảo giao thông trung tâm.
Ví dụ
ขับkàpขับkàp1lái (xe); điều khiển2trục xuất; xua đuổi; đuổi đi3hát; ngâm xướng (truyền thống)4bài tiết; tiết ra; thải raตรงไปdtrong bpaiตรงไปdtrong bpai1thẳng về phía trước2đi thẳng (về phía trước)ถึงtĕungถึงtĕung1tới; gửi đến2đến mức; thậm chí3về phần; liên quan đến (trang trọng)4đến; cho đến; tới5đến; đạt tới6ngay cả khi; cho dùวงเวียนwong wiianวงเวียนwong wiian1bùng binh; vòng xuyến2compa (dụng cụ vẽ)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)เลี้ยวซ้ายlíiao sáaiเลี้ยวซ้ายlíiao sáairẽ trái; quẹo trái
Lái xe đi thẳng đến vòng xuyến, sau đó rẽ trái.
Phân tích từ
+
วงเวียนwong wiianวงเวียนwong wiiancompa (dụng cụ vẽ)