คอมเพล็กซ์(kom-plék)

Ý nghĩa

1Danh từB1

khu phức hợp; khu liên hợp

Một nhóm các tòa nhà có liên quan hoặc kết nối với nhau được sử dụng cho một mục đích cụ thể (ví dụ: khu phức hợp mua sắm, khu liên hợp thể thao).

Ví dụ

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née เราrao จะjà ไปเดินเล่นbpai dern lên ที่têe คอมเพล็กซ์kom-plék แถวบ้านtăeo bâan มีmee ทั้งtáng ร้านอาหารráan aa-hăan และláe โรงหนังrohng năng

Cuối tuần này chúng tôi sẽ đi dạo quanh khu phức hợp gần nhà; ở đó có các nhà hàng và rạp chiếu phim.

2Tính từB2

phức tạp

Có nhiều phần liên quan với nhau và do đó không đơn giản để hiểu hoặc giải quyết.

Ví dụ

ปัญหาbpan-hăa นี้née คอมเพล็กซ์kom-plék เพราะpráw มีmee หลายlăai ปัจจัยbpàt-jai เกี่ยวข้องgìiao kôrng และláe แก้ทีgâe tee ละlá ส่วนsùuan ไม่ได้mâi dâai

Vấn đề này rất phức tạp vì có nhiều yếu tố liên quan và không thể giải quyết từng phần một.

3Danh từC1

phức cảm; mặc cảm (tâm lý học)

Một tập hợp dai dẳng của các cảm xúc, ý nghĩ hoặc sự bốc đồng thường là vô thức gây ảnh hưởng đến hành vi (ví dụ: mặc cảm tự ti).

Ví dụ

เขาkăo มีmee คอมเพล็กซ์kom-plék เรื่องrêuuang รูปร่างrôop râang เลยloie ไม่ค่อยmâi kôi กล้าglâa ถ่ายรูปtàai rôop กับgàp เพื่อนpêuuan

Anh ấy có mặc cảm về ngoại hình của mình, nên không thực sự dám chụp ảnh cùng bạn bè.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ซับซ้อนsáp són

phức tạp; rắc rối
tinh vi; phức tạp

nút thắt (dây thừng/chỉ)
mắt (gỗ); cục u (sinh học)
khúc mắc; điểm vướng mắc
mặc cảm (tâm lý)
manh mối; đầu mối

ยุ่งยากyûng yâak

phức tạp; rắc rối
[trở nên] rắc rối/phức tạp

ศูนย์การค้าsŏon gaan káa

trung tâm thương mại; trung tâm mua sắm

Phân tích từ

คอมkomPhần 1

+

เพล็กซ์plékPhần 2

คอมเพล็กซ์kom-plék