หอนาฬิกา(hŏ naa-lí-gaa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tháp đồng hồ
Một tòa tháp có gắn đồng hồ lớn ở một hoặc nhiều mặt; tháp đồng hồ.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopchụp ảnh; chụp hìnhที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)หน้าnâaหน้าnâa1mùa; thời điểm trong năm2ở phía trước; đằng trước3trang4tiếp theo; sắp tới5khuôn mặt6mặt trước; phía trướcหอนาฬิกาhŏ naa-lí-gaaหอนาฬิกาhŏ naa-lí-gaatháp đồng hồเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm qua
Hôm qua chúng tôi đã đi chụp ảnh trước tháp đồng hồ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaเดินdernตรงไปเรื่อยๆdtrong bpai rêuuai-rêuuaiคุณkunจะjàเห็นhĕnหอนาฬิกาhŏ naa-lí-gaaตั้งdtângเด่นdènอยู่yòoตรงdtrongสี่แยกsèe yâek
Nếu bạn tiếp tục đi thẳng, bạn sẽ thấy một tháp đồng hồ nổi bật tại ngã tư.
หอนาฬิกาhŏ naa-lí-gaaประจำbprà-jamเมืองmeuuangเป็นbpenจุดหมายjùt măaiสำคัญsăm-kanที่têeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoชอบchôpมาเยี่ยมmaa yîiamชมchom
Tháp đồng hồ của thành phố là một địa danh quan trọng mà khách du lịch rất thích ghé thăm.
เสียงระฆังsĭang rá-kangจากjàakหอนาฬิกาhŏ naa-lí-gaaเก่าแก่gào gàeจะjàดังขึ้นdang kûenทุกtúkชั่วโมงchûua-mohngเป็นbpenเสียงsĭiangที่têeชาวเมืองchaao meuuangคุ้นเคยkún koieมาmaaหลายlăaiชั่วอายุคนchûua aa-yú kon
Tiếng chuông từ tháp đồng hồ cổ vang lên mỗi giờ, một âm thanh quen thuộc với người dân thị trấn qua nhiều thế hệ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หอนาฬิกาhŏ naa-lí-gaaหอนาฬิกาhŏ naa-lí-gaatháp đồng hồ