เรียนหนังสือ(riian năng-sĕuu)
Ý nghĩa
1Động từA2
học bài; làm bài tập
Học hoặc làm các công việc học tập, chẳng hạn như đọc bài, làm bài tập về nhà và chuẩn bị bài lên lớp.
Ví dụ
น้องnóngน้องnóng1em; em trai; em gái2người nhỏ tuổi hơn; người vai dưới; emกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangเรียนหนังสือriian năng-sĕuuเรียนหนังสือriian năng-sĕuu1học bài; làm bài tập2đi học; nhận sự giáo dụcอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòng
Em tôi đang học bài trong phòng.
2Động từA2
đi học; nhận sự giáo dục
Đi học và tham gia vào hệ thống giáo dục chính quy; làm học sinh/sinh viên.
Ví dụ
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaocon gáiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเรียนหนังสือriian năng-sĕuuเรียนหนังสือriian năng-sĕuu1học bài; làm bài tập2đi học; nhận sự giáo dụcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Con gái tôi học tại ngôi trường này.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ร่ำเรียนrâm riianร่ำเรียนrâm riiantheo học; học tập (chính quy)
theo học; học tập (chính quy)
เรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)
- học; học tập
- theo học (khóa/môn học)
- kính thưa; kính báo (trang trọng)
ศึกษาเล่าเรียนsèuk-săa lâo riianศึกษาเล่าเรียนsèuk-săa lâo riianhọc tập; theo đuổi học vấn
học tập; theo đuổi học vấn
ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1học; học tập2nghiên cứu; điều tra3cân nhắc; xem xét
- học; học tập
- nghiên cứu; điều tra
- cân nhắc; xem xét
เล่าเรียนlâo riianเล่าเรียนlâo riianhọc tập; nhận giáo dục
học tập; nhận giáo dục
Phân tích từ
+
เรียนหนังสือriian năng-sĕuuเรียนหนังสือriian năng-sĕuuhọc bài; làm bài tập