วิสโค

wít-koo

Ý nghĩa

1Danh từB2

VSCO

VSCO (một ứng dụng chụp ảnh và chỉnh sửa ảnh phổ biến)

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)แต่งรูปdtɛ̀ng-rûupแต่งรูปdtɛ̀ng-rûupchỉnh sửa/tuốt lại ảnhด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngแอปɛ́pแอปɛ́pứng dụng; appวิสโคwít-kooวิสโคwít-koo1VSCO2phong cách VSCOเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]รูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtสวยsǔuaiสวยsǔuai1đẹp; xinh đẹp2làm rất tốt; đẹp mắt3một cách đẹp mắt; khéo léo; gọn gàngขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dần
Tôi thích chỉnh sửa ảnh bằng ứng dụng VSCO vì nó làm cho ảnh trông đẹp hơn.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiฟิลเตอร์fin-dtêrสวยๆsŭuai sŭuaiลองlongโหลดlòhtแอปáepวิสโคwít-kohมาใช้maa cháiสิsì
Nếu bạn muốn có những bộ lọc đẹp, hãy thử tải ứng dụng VSCO về dùng nhé.
ช่างภาพchâang-pâapหลายคนlǎai-konนิยมní-yomใช้cháiพรีเซ็ตprii-sétจากjàakวิสโคwít-kooเพื่อpʉ̂ʉaคุมโทนkum-toonสีsǐiของkɔ̌ɔngรูปภาพrûup-pâapในnaiอินสตาแกรมin-sà-dtaa-grɛɛm
Nhiều nhiếp ảnh gia thích sử dụng các cài đặt sẵn (presets) từ VSCO để kiểm soát tông màu cho ảnh của họ trên Instagram.
ถึงแม้จะtĕung máe jàมีmeeแอปแต่งรูปâep dtàeng rôopใหม่ๆmài màiออกมาòk maaเยอะyéhแต่dtàeวิสโคwít-kohก็gâwยังคงyang kongเป็นbpenแอปáepโปรดbpròhtของฉันkŏng chănอยู่ดีyòo dee
Mặc dù có nhiều ứng dụng chỉnh sửa ảnh mới ra đời, VSCO vẫn là ứng dụng yêu thích của tôi.
2Tính từC1

phong cách VSCO

liên quan đến tính thẩm mỹ, xu hướng hoặc văn hóa phụ của VSCO (thường được dùng trong tiếng lóng trên internet, ví dụ: VSCO girl)

Ví dụ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayเธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1mặc quần áo; thay đồ2mặc đồ cho [ai đó]3diện đồ; mặc đẹp; hóa trangสไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtaiphong cách; kiểu cáchสาวsǎaoสาวsǎao1thiếu nữ; cô gái2trẻ; trẻ trung (nữ giới)3kéo vào; cuộn lại4truy nguyên; điều tra nguồn gốcวิสโคwít-kooวิสโคwít-koo1VSCO2phong cách VSCOมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Hôm nay bạn hoàn toàn mặc theo phong cách cô gái VSCO đấy.
Thêm 3 ví dụ
เทรนด์treenสาวsǎaoวิสโคwít-kooที่tîiชอบchɔ̂ɔpใส่sàiเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtตัวใหญ่dtuua-yàiและlɛ́ถือtʉ̌ʉกระบอกน้ำgrà-bɔ̀ɔk-náamกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûn
Xu hướng cô gái VSCO với sở thích mặc áo thun quá khổ và mang theo bình nước đang trở nên phổ biến trong giới trẻ.
การแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkทางtaangแฟชั่นfɛɛ-chânแบบbɛ̀ɛpวิสโคwít-kooไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangแค่kɛ̂ɛกระแสชั่วคราวgrà-sɛ̌ɛ-chûua-kraaoในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nétแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngไลฟ์สไตล์lái-sà-dtaaiเฉพาะกลุ่มchà-pɔ́-glùm
Biểu hiện thời trang kiểu VSCO không chỉ là một trào lưu mạng tạm thời, mà nó còn phản ánh một lối sống riêng biệt.
สุนทรียศาสตร์sŭn-tá-ree-yá-sàatแบบbàepวิสโคwít-kohได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponอย่างมากyàang mâakจากjàakการใช้ชีวิตgaan chái chee-wítที่têeเน้นnénความเป็นธรรมชาติkwaam bpen tam-má-châatและláeภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeดูdooเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lóm
Thẩm mỹ kiểu VSCO chịu ảnh hưởng mạnh mẽ bởi lối sống chú trọng vào sự tự nhiên và hình ảnh thân thiện với môi trường.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

wít

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu