ฟิลเตอร์(fin-dtêr)

Ý nghĩa

1Danh từA2

bộ lọc ảnh/video

hiệu ứng hình ảnh hoặc bộ lọc được thiết lập sẵn áp dụng cho ảnh hoặc video để thay đổi màu sắc hoặc hình thức

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ใส่ฟิลเตอร์sài fin-dtêrใส่ฟิลเตอร์sài fin-dtêráp dụng bộ lọc; dùng filterอุ่นๆùn ùnอุ่นๆùn ùnhơi ấm; âm ấmให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choรูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátนุ่มnûmนุ่มnûm1mềm (khi chạm vào)2nhẹ nhàng/êm ái (giọng nói/âm điệu)3mềm (thức ăn)ขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn7mọc; phát triển; xuất hiện
Tôi đã thêm một bộ lọc ấm áp để làm cho bức ảnh này trông mềm mại hơn.
2Danh từB1

bộ lọc (thiết bị)

bộ lọc; một thiết bị hoặc vật liệu dùng để loại bỏ các thành phần không mong muốn khỏi không khí, chất lỏng, ánh sáng hoặc tín hiệu

Ví dụ

ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâibảo [ai đó] làm [gì đó]เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi3thay; chuyển (quần áo/xe cộ/v.v.)ฟิลเตอร์fin-dtêrฟิลเตอร์fin-dtêr1bộ lọc (thiết bị)2bộ lọc ảnh/video3lọc; áp dụng bộ lọc hình ảnhน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ตันdtanตันdtan1đặc; nguyên khối (không rỗng)2bí ý tưởng; bế tắc3tấn (đơn vị đo lường)4bị tắc; tắc nghẽnแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Kỹ thuật viên nói hãy thay bộ lọc nước vì nó bắt đầu bị tắc.
3Động từB1

lọc; áp dụng bộ lọc hình ảnh

cho đi qua bộ lọc để loại bỏ các phần không mong muốn; hoặc áp dụng hiệu ứng hình ảnh cho ảnh hoặc video

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ฟิลเตอร์fin-dtêrฟิลเตอร์fin-dtêr1bộ lọc (thiết bị)2bộ lọc ảnh/video3lọc; áp dụng bộ lọc hình ảnhน้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1nước ép trái cây (nguyên chất)2nước trái cây (thức uống)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcดื่มdèumดื่มdèum1uống2uống rượu biaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5trợ từ: mục đích/tập trung6trợ từ: nài nỉ/nhấn mạnh7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)กากgàakกากgàak1cặn; xác; bã2phế liệu; cặn bã; rác thải3phần kém cỏi; đồ cặn bã4tệ hại; cùi bắpออกòkออกòk1ra ngoài; rời khỏi2ra mắt; xuất hiện; ban hành3tạo ra; phát ra; tỏa ra4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ban hành; công bố6ra ngoài; hướng ra ngoài7tạo ra kết quả; hóa ra8nghỉ việc; từ chức9[trong thể thao] ngoài biên
Chúng tôi lọc nước trái cây trước khi uống để loại bỏ bã.

Từ liên quan