การใช้ชีวิต(gaan chái chee-wít)
Ý nghĩa
1Danh từB1
việc sinh sống; cuộc sống
quá trình hoặc trải nghiệm sống; cuộc sống sinh hoạt thường ngày
Ví dụ
การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1việc sinh sống; cuộc sống2lối sống; phong cách sốngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (thủ đô Thái Lan)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1chi phí; phí tổn2chi phí (kế toán)สูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3tiên tiến; cao độ (trừu tượng)4lên cao; đến vị trí cao
Chi phí sinh hoạt hàng ngày ở Bangkok rất đắt đỏ.
2Danh từB1
lối sống; phong cách sống
cách thức, thói quen hoặc phong cách sống của một người
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1việc sinh sống; cuộc sống2lối sống; phong cách sốngของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátมีความสุขมากmee kwaam sùk mâakมีความสุขมากmee kwaam sùk mâakrất hạnh phúc
Tôi thích lối sống của anh ấy. Anh ấy có vẻ rất hạnh phúc.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wítการดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wít1duy trì sự sống; sinh hoạt hàng ngày2kế sinh nhai; phương tiện kiếm sống
- duy trì sự sống; sinh hoạt hàng ngày
- kế sinh nhai; phương tiện kiếm sống
วิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítlối sống; cách sống
lối sống; cách sống
การดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítการดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítlối sống; cách sống
lối sống; cách sống
รูปแบบการใช้ชีวิตrôop-bàep gaan chái chee-wítรูปแบบการใช้ชีวิตrôop-bàep gaan chái chee-wítlối sống; phong cách sống
lối sống; phong cách sống
การกินอยู่gaan gin yòoการกินอยู่gaan gin yòođiều kiện sinh hoạt; lối sống
điều kiện sinh hoạt; lối sống
Phân tích từ
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1việc sử dụng; sự tận dụng2việc thực thi (quyền lợi hoặc thẩm quyền)Phần 1
+
การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wítviệc sinh sống; cuộc sống