จับเวลา(jàp way-laa)
Ý nghĩa
1Động từB1
bấm giờ
đo thời gian của một hoạt động hoặc sự kiện, thường dùng đồng hồ bấm giờ hoặc bộ đếm thời gian
Ví dụ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)จับเวลาjàp way-laaจับเวลาjàp way-laa1bấm giờ2tính năng bấm giờ; đếm thời gianนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhวิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyền4đuổi theo; rượt đuổiแข่งกันkàeng ganแข่งกันkàeng gancạnh tranh, thi đấu với nhau
Giáo viên sẽ bấm giờ cuộc đua của các học sinh.
2Danh từB1
tính năng bấm giờ; đếm thời gian
chức năng, chế độ hoặc thiết bị để đo thời gian trôi qua (ví dụ: tính năng bấm giờ hoặc đếm thời gian)
Ví dụ
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1chức năng; công dụng2hàm số (toán học)3hàm (điện toán)4chức năngจับเวลาjàp way-laaจับเวลาjàp way-laa1bấm giờ2tính năng bấm giờ; đếm thời gian
Điện thoại của tôi có chức năng hẹn giờ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
จับเวลาjàp way-laaจับเวลาjàp way-laabấm giờ