นั่งนิ่ง(nâng nîng)
Ý nghĩa
1Động từA2
ngồi yên
Ngồi không nhúc nhích; ngồi yên và bất động.
Ví dụ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâibảo [ai đó] làm [gì đó]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhนั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)นิ่งๆnîng-nîngนิ่งๆnîng-nîng1rất im lìm; không nhúc nhích; yên lặng2bất động; không phản ứng; điềm tĩnh3tối giản; nhẹ nhàng, không phô trương4[!] Ở yên đó!; Đừng nhúc nhích!
Giáo viên bảo các học sinh ngồi yên.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
นั่งนิ่งnâng nîngนั่งนิ่งnâng nîngngồi yên