ข่าวร้าย(kàao ráai)

Ý nghĩa

1Danh từA2

tin xấu; tin buồn

tin tức hoặc thông tin không may, không vui hoặc không được đón nhận

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaitin xấu; tin buồn
Tôi có tin xấu.

Phân tích từ

ข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2mẩu tin; bản tin3tin đồn; lời đồnPhần 1
+
ร้ายráaiร้ายráai1độc ác; xấu xa; hiểm độc2nghiêm trọng; trầm trọng3hung dữ; hiểm ác; nguy hiểm4tồi tệ; nghiêm trọng (trạng từ chỉ mức độ trong từ ghép)Phần 2
ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaitin xấu; tin buồn