วานร(waa-non)

Ý nghĩa

1Danh từB1

khỉ; vượn

Khỉ hoặc vượn, thường được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn chương.

Ví dụ

เมื่อวานนี้mêuua waan née ฉันchăn เห็นhĕn ฝูงfǔng วานรwaa-non บนbon ต้นไม้dtôn máai ในnai ป่าbpàa

Hôm qua, tôi đã thấy một đàn khỉ trên những cái cây trong rừng.

2Danh từB2

vanara; sinh vật giống khỉ (thần thoại)

Một sinh vật giống khỉ trong các sử thi Ấn Độ (ví dụ như Ramakien), thường là một chiến binh hoặc người phò tá của Rama.

Ví dụ

หนุมานhà-nú-maan เป็นbpen ทหารเอกtá-hăan èk ของkŏng พระรามprá raam และláe เป็นหนึ่งbpen nèung ในnai วานรwaa-non ที่สำคัญtêe săm-kan ที่สุดtêe sùt ในnai เรื่องrêuuang รามเกียรติ์raam-má-gian

Hanuman là chiến binh nòng cốt của Rama và là một trong những chiến binh khỉ quan trọng nhất trong sử thi Ramakien.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

vượn; khỉ không đuôi

กระบี่grà-bèe

kiếm; kiếm cong
con khỉ (từ ngữ thơ ca)
Krabi (tỉnh)
kiếm
khỉ (từ văn chương)
tỉnh Krabi

con khỉ
người nghịch ngợm/hiếu động (nghĩa bóng)
đường link (web) (không chính thức)
lượng từ: con (đối với khỉ/vượn)

ลิงค่างling kâang

khỉ và voọc