ทหารเอก
tá-hăan èk
Ý nghĩa
1Danh từB2
dũng tướng; chiến binh tinh nhuệ
Chiến binh quan trọng hoặc xuất sắc nhất của một nhà cai trị hay một vị chỉ huy; thường dùng trong các ngữ cảnh lịch sử hoặc văn học.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)หนังnăngหนังnăng1da thuộc2phim; phim ảnh3màng mỏng; lớp màng (không trang trọng)4da; da thúเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1nam chính; nam diễn viên chính2nhân vật nam chính; người hùng (trong truyện)3ngôi sao; điểm nhấn chính (nghĩa bóng)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhทหารเอกtá-hăan èkทหารเอกtá-hăan èkdũng tướng; chiến binh tinh nhuệคู่ใจkôo jaiคู่ใจkôo jai1bạn tâm giao; cộng sự đắc lực2món đồ/vật dụng ruột (được yêu thích, tin dùng)3thân thiết; đáng tin cậyของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1vua; quốc vương2bệ hạ; đức vua (tước hiệu/trang trọng)
Trong bộ phim này, nhân vật chính là chiến binh được nhà vua tin tưởng nhất.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทหารเอกtá-hăan èkทหารเอกtá-hăan èkdũng tướng; chiến binh tinh nhuệ