ล้นพ้น

lón-pón

Ý nghĩa

1Tính từB2

tràn đầy; vô bờ bến

dồi dào hoặc mãnh liệt đến mức không thể đo đếm hay mô tả trọn vẹn; thường được sử dụng để nhấn mạnh cảm xúc hoặc số lượng (ví dụ: lòng tốt vô bờ bến)

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Tính từB2

vượt quá giới hạn/khả năng

vượt quá giới hạn hoặc khả năng có thể xử lý hoặc chịu đựng

Ví dụ

ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔptrách nhiệm; sự chịu trách nhiệmที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽแบกรับbɛ̀ɛk-rápแบกรับbɛ̀ɛk-rápgánh vác; chịu đựng [gánh nặng/chi phí/rủi ro/trách nhiệm]อยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoเกินgəənเกินgəən1quá; quá mức2vượt quá; nhiều hơn3vượt mức; lớn hơn (một giới hạn)จนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcล้นพ้นlón-pónล้นพ้นlón-pón1tràn đầy; vô bờ bến2vượt quá giới hạn/khả năngกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎocủa anh ấy; của cô ấy; của họแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Những trách nhiệm mà anh ấy phải gánh vác hiện tại là quá nhiều và vượt quá khả năng của anh ấy.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

lón

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
ล้นพ้นlón-pónล้นพ้นlón-póntràn đầy; vô bờ bếntràn đầy; vô bờ bếnTừ