ลวงตา(luuang dtaa)

Ý nghĩa

1Danh từB1

ảo ảnh; ảo giác; đánh lừa thị giác

Một thứ gì đó xuất hiện khác với thực tế và đánh lừa người xem; ảo ảnh thị giác

Con đường phía trước trông có vẻ ướt, nhưng đó chỉ là một ảo ảnh thị giác.

2Động từB2

đánh lừa thị giác; tạo ảo giác

Làm cho một thứ gì đó xuất hiện khác với thực tế theo cách đánh lừa thị giác

Họa sĩ đã sử dụng kỹ thuật phân cấp màu sắc để đánh lừa thị giác khiến bức tranh trông có chiều sâu hơn.

3Tính từB2

đánh lừa thị giác; hư ảo

Có vẻ giống thật hoặc ấn tượng nhưng thực tế không phải vậy; gây hiểu lầm cho thị giác

Bao bì lớn chỉ là một vẻ ngoài gây nhầm lẫn, vì bên trong chỉ có một ít đồ ăn nhẹ.

4Danh từB2

ảo tưởng (nghĩa bóng); vẻ bề ngoài lừa dối

Vẻ bề ngoài giả tạo hoặc gây hiểu lầm; thứ gì đó có vẻ thật hoặc đúng nhưng không phải vậy (nghĩa bóng, không giới hạn ở thị giác)

Niềm hạnh phúc có được từ việc mua đồ hiệu có thể chỉ là một ảo tưởng nhất thời.

lừa dối; qua mặt; che mắt

ลวงตาluuang dtaa