ผอม

pɔ̌ɔm

Ý nghĩa

1Tính từA2

gầy; ốm; mảnh mai

có ít mỡ trên cơ thể; mảnh khảnh; có thể ngụ ý quá gầy hoặc thiếu cân tùy theo ngữ cảnh

Ví dụ

น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ผอมpɔ̌ɔmผอมpɔ̌ɔmgầy; ốm; mảnh maiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcกางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1quần2lượng từ: ตัว (dùng cho quần)หลวมlǔuamหลวมlǔuam1rộng; lỏng (không chật)2lơi lỏng; lỏng lẻo (không nghiêm ngặt)
Em trai tôi gầy đến mức quần bị rộng.
Thêm 3 ví dụ
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnผอมpɔ̌ɔmลงlongเพราะprɔ́ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiทุกวันtúk-wan
Năm ngoái tôi gầy đi vì tập thể dục mỗi ngày.
ถ้าtâaเธอtəəกินginไม่mâiครบkrópมื้อmʉ́ʉเดี๋ยวdǐiaoก็gɔ̂ผอมpɔ̌ɔmเกินไปgəən-bpaiนะná
Nếu bạn cứ tiếp tục bỏ bữa, bạn sẽ trở nên quá gầy đấy.
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoผอมpɔ̌ɔmเกินgəənมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanควรkuuanเพิ่มน้ำหนักpə̂əm-nám-nàkให้hâiสมดุลsǒm-dunกับgàpส่วนสูงsùuan-sǔung
Bác sĩ nói rằng anh ấy bị thiếu cân và nên tăng cân để cân đối với chiều cao của mình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

pɔ̌ɔm

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——