หลอกตา
lɔ̀ɔk-dtaaÝ nghĩa
1Động từB1
đánh lừa thị giác; tạo ảo giác
tạo ra ấn tượng thị giác sai lệch; làm cho [ai đó]/[thứ gì đó] trông khác với thực tế.
Ví dụ
กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1gương2kính (vật liệu; ô; tấm)บานbaanบานbaan1nở (hoa)2xòe ra; mở rộng ra ngoài3rộng; xòe/loe4cánh cửa ra vào hoặc cửa sổ5phình to; tăng vọt; leo thang (chi phí/quy mô/số lượng)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuหลอกตาlɔ̀ɔk-dtaaหลอกตาlɔ̀ɔk-dtaađánh lừa thị giác; tạo ảo giácให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1phòng2lượng từ: phòngดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂nกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂n1rộng hơn2trở nên rộng hơn3rộng rãi hơn
Chiếc gương này giúp tạo ra ảo giác thị giác, làm cho căn phòng trông rộng rãi hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การใส่gaan-sàiเสื้อsʉ̂ʉaลายทางlaai-taangแนวตั้งnɛɛo-dtângจะjàช่วยchûuaiหลอกตาlɔ̀ɔk-dtaaทำให้tam-hâiคุณดูkun-duuสูงsǔungและlɛ́ผอมpɔ̌ɔmลงlongได้dâai
Mặc áo kẻ sọc dọc có thể tạo ra một mẹo thị giác, khiến bạn trông cao hơn và gầy hơn.
ช่างแต่งหน้าchâng-dtɛ̀ng-nâaใช้cháiเทคนิคték-nìkคอนทัวร์kɔɔn-tuuaเพื่อpʉ̂ʉaหลอกตาlɔ̀ɔk-dtaaให้hâiใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngนางแบบnaang-bɛ̀ɛpดูduuมีมิติmii-mí-dtìมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Chuyên gia trang điểm đã sử dụng kỹ thuật tạo khối để tạo ra ấn tượng thị giác giả, giúp khuôn mặt của người mẫu trông có chiều sâu hơn.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเพดานpee-daanให้hâiสูงsǔungและlɛ́ใช้cháiสีสว่างsǐi-sà-wàangเพื่อpʉ̂ʉaหลอกตาlɔ̀ɔk-dtaaให้hâiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiขนาดเล็กkà-nàat-lékดูduuโปร่งโล่งbpròong-lôongและlɛ́ไม่mâiรู้สึกrúu-sʉ̀kอึดอัดʉ̀t-àt
Kiến trúc sư đã thiết kế trần nhà cao và sử dụng màu sắc sáng để tạo ra ảo giác thị giác, khiến không gian nhỏ có cảm giác thoáng đãng và bớt chật chội hơn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ล đưa âm tiết này vào lớp cao.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
lɔ̀ɔk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
หลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1lừa gạt; lừa dối; đánh lừa2hù dọa; làm giật mình; trêu bằng trò tinh quái3giả; giả mạo; đồ nhái4dụ dỗ; lôi kéo; gài bẫylừa gạt; lừa dối; đánh lừaPhần 1
+
หลอกตาlɔ̀ɔk-dtaaหลอกตาlɔ̀ɔk-dtaađánh lừa thị giác; tạo ảo giácđánh lừa thị giác; tạo ảo giácTừ