ภาษีมูลค่าเพิ่ม(paa-sĕe moon kâa pêrm)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thuế giá trị gia tăng; VAT
thuế giá trị gia tăng; VAT, một loại thuế được cộng thêm vào mỗi giai đoạn sản xuất và bán hàng hóa hoặc dịch vụ
Ví dụ
ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káagiá sản phẩm; giá hàng hóaนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ยังyangยังyang1chưa? (dùng trong câu hỏi)2vẫn; vẫn đang3vẫn chưa (đi với ไม่)4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)รวมruuamรวมruuam1gộp chung; tổng cộng; tổng thể2bao gồm; chứa đựng3tập hợp; kết hợp; hợp nhất4tổng; tổng số; tổng cộng5tổng cộng; tất cả; tổng thểภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sĕe moon kâa pêrmภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sĕe moon kâa pêrmthuế giá trị gia tăng; VATเจ็ดjètเจ็ดjètsố bảyเปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1hoa hồng; phần trích2phần trăm; tỷ lệ phần trăm; %
Giá của sản phẩm này chưa bao gồm bảy phần trăm thuế giá trị gia tăng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ทางร้านtaang ráanสามารถsăa-mâatออกòkใบกำกับภาษีbai gam-gàp paa-sĕeมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrmให้hâiลูกค้าlûuk-káaได้dâi
Cửa hàng có thể xuất hóa đơn thuế giá trị gia tăng cho khách hàng.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiคืนkeunภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sĕe moon kâa pêrmให้hâiนักท่องเที่ยวnák tông tîaoที่têeสนามบินsà-năam bin
Chính phủ có chính sách hoàn thuế giá trị gia tăng cho khách du lịch tại sân bay.
การปรับขึ้นgaan bpràp kûenอัตราàt-dtraaภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sĕe moon kâa pêrmอาจàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòค่าครองชีพkâa krong chêepของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonในวงกว้างnai wong gwâang
Việc tăng thuế suất giá trị gia tăng có thể ảnh hưởng trực tiếp đến chi phí sinh hoạt của người dân trên diện rộng.
Phân tích từ
+
ภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sĕe moon kâa pêrmภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sĕe moon kâa pêrmthuế giá trị gia tăng; VAT