ลายทาง(laai taang)

Ý nghĩa

1Danh từA2

sọc; họa tiết kẻ sọc

thiết kế gồm các đường hoặc dải song song trên vải, quần áo hoặc bề mặt; đường sọc

Ví dụ

ฉันchăn ชอบchôp ลายทางlaai taang

Tôi thích họa tiết kẻ sọc.

Thêm 3 ví dụ

กระเป๋าgrà-bpăo ใบbai นั้นnán มีmee ลายทางlaai taang สีขาวsĕe kăao สลับsà-làp ดำdam

Chiếc túi đó có các sọc đen trắng.

เขาkăo ไม่ชอบmâi chôp เสื้อsêuua ที่têe มีmee ลายทางlaai taang เยอะๆyér-yér

Anh ấy không thích những chiếc áo sơ mi có nhiều kẻ sọc.

ลายทางlaai taang บนbon วอลเปเปอร์won bpae bpêr ช่วยchûuai ทำให้tam hâi ห้องhông ดูdoo สูงsŏong และláe โปร่งbpròhng ขึ้นkêun

Những đường kẻ sọc trên giấy dán tường giúp căn phòng trông cao hơn và thoáng đãng hơn.

2Tính từA2

kẻ sọc; có sọc

có hoa văn kẻ sọc.

Ví dụ

เขาkăo มีmee เสื้อsêuua ลายทางlaai taang

Anh ấy có một chiếc áo sơ mi kẻ sọc.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmêuua waan ฉันchăn ใส่sài กางเกงgaang gayng ลายทางlaai taang ไปทำงานbpai tam ngaan

Hôm qua, tôi đã mặc quần kẻ sọc đi làm.

ม้าลายmáa laai เป็นbpen สัตว์sàt ตัวdtuua ลายทางlaai taang

Ngựa vằn là một loài động vật có sọc.

เธอter เลือกซื้อlêuuak séu ผ้าpâa ปูbpoo โต๊ะdtó ลายทางlaai taang สีฟ้าขาวsĕe fáa kăao สำหรับsăm-ràp งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe ริมทะเลrim tá-lay

Cô ấy đã chọn mua một chiếc khăn trải bàn kẻ sọc xanh trắng cho bữa tiệc bãi biển.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ลายแถบlaai tàep

họa tiết kẻ sọc; hoa văn sọc

ลายริ้วlaai ríu

họa tiết sọc; vệt sọc

แบนดิ้งbaen-díng

kiểu sọc vân; dải sọc
hiện tượng phân dải màu (lỗi hình ảnh)
nẹp dán cạnh (nội thất)

Phân tích từ

ลายlaaiPhần 1

+

ทางtaangPhần 2

ลายทางlaai taang