ลายทาง

laai taang

Ý nghĩa

1Danh từA2

sọc; họa tiết kẻ sọc

thiết kế gồm các đường hoặc dải song song trên vải, quần áo hoặc bề mặt; đường sọc

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ลายทางlaai taangลายทางlaai taang1sọc; họa tiết kẻ sọc2kẻ sọc; có sọc
Tôi thích họa tiết kẻ sọc.
2Tính từA2

kẻ sọc; có sọc

có hoa văn kẻ sọc.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2áo khoác; áo choàng (thông tục)3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)ลายทางlaai taangลายทางlaai taang1sọc; họa tiết kẻ sọc2kẻ sọc; có sọc
Anh ấy có một chiếc áo sơ mi kẻ sọc.

Từ liên quan

Phân tích từ

ลายlaaiลายlaai1họa tiết; hoa văn2vằn; sọc; vết3dấu riêng; ký hiệu nhận dạng (thông tục)4có họa tiết; có hoa văn5có họa tiết; hiện vết6họa tiết; mẫu (lượng từ)một thiết kế lặp lại hoặc dùng để trang trí trên một bề mặt, vải vóc hoặc đồ vậtPhần 1
+
ทางtaangทางtaang1hướng; phía2phương pháp; phương tiện; cách thức3lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức4bên/phía (cơ quan, tổ chức)5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6đường; tuyến đường; lối đihướng hoặc phía mà một vật hướng tới hoặc di chuyển vềPhần 2
ลายทางlaai taangลายทางlaai taangsọc; họa tiết kẻ sọc