เถียงกัน

tĭiang gan

Ý nghĩa

1Danh từB1

tranh cãi; cãi vã; cãi lộn (với nhau)

hai hay nhiều người tranh cãi với nhau; cãi lộn hoặc cãi vã qua lại

Ví dụ

เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ emสองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)เถียงกันtĭiang ganเถียงกันtĭiang gantranh cãi; cãi vã; cãi lộn (với nhau)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1đồ chơi2đồ chơi; đồ vật mới lạ3món đồ chơi (nghĩa bóng)
Hai đứa trẻ đó đang cãi nhau vì một món đồ chơi.

Từ liên quan

Phân tích từ

เถียงtĭiangเถียงtĭiang1[to] argue; [to] talk back2[to] defend; [to] justify (one's position)Phần 1
+
กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)Phần 2
เถียงกันtĭiang ganเถียงกันtĭiang gantranh cãi; cãi vã; cãi lộn (với nhau)