มิชัด (mí-chát) — không rõ; không rõ ràng; mờ nhạt

Ý nghĩa

1Tính từC1

không rõ; không rõ ràng; mờ nhạt

Không rõ ràng hay sắc nét đối với mắt, tai hoặc tâm trí; mờ nhạt hoặc không rõ. Một cách dùng trang trọng hoặc theo lối văn chương thay thế cho 'ไม่ชัด'.

Ví dụ

ลายมือlaai-mʉʉ ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo อ่านàan ค่อนข้างkɔ̂n-kâang ยากyâak เพราะprɔ́ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn บางbaang ตัวdtuua มิชัดmí-chát

Chữ viết tay của anh ấy khá khó đọc vì một số ký tự không rõ ràng.

Thêm 3 ví dụ

พยานpá-yaan ให้การhâi-gaan วกวนwá-guuan และlɛ́รายละเอียดraai-lá-ìiat ที่tîi ได้มาdâi-maa ก็gɔ̂ยังyang มิชัดเจนmí-chát-jeen เพียงพอpiiang-pɔɔ ที่จะtîi-jà สรุปsà-rùp คดีká-dii ได้dâai

Nhân chứng đã đưa ra lời khai gây nhầm lẫn, và các chi tiết thu thập được vẫn chưa đủ rõ ràng để kết luận vụ án.

ภาพpâap ในnai ความทรงจำkwaam-song-jam เกี่ยวกับgìiao-gàp เหตุการณ์hèet-gaan วันนั้นwan-nán เลือนรางlʉʉan-raang และlɛ́มิชัดmí-chát เอาao เสียsǐia เลยləəi

Hình ảnh trong ký ức của tôi về những sự kiện ngày hôm đó rất mờ nhạt và hoàn toàn không rõ ràng.

แม้mɛ́ɛ จะjà มีmii การแถลงข่าวgaan-tà-lɛ̌ɛng-kàao แล้วlɛ́ɛo แต่dtɛ̀ɛ เจตนาjèet-dtà-naa ที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing เบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎng นโยบายná-yoo-baai ดังกล่าวdang-glàao ยังคงyang-kong มิชัดmí-chát ในnai สายตาsǎai-dtaa ของkɔ̌ɔng สาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chon

Ngay cả sau cuộc họp báo, ý định thực sự đằng sau chính sách nói trên vẫn chưa rõ ràng trong mắt công chúng.

2Trạng từC1

một cách không rõ ràng; một cách không rõ

Một cách không rõ ràng hay sắc nét; không rõ. Một cách dùng trang trọng hoặc theo lối văn chương thay thế cho 'ไม่ชัด'.

Ví dụ

เขาkǎo ตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎam อย่างyàang มิชัดmí-chát ทำให้tam-hâi ทุกคนtúk-kon ยังคงyang-kong สงสัยsǒng-sǎi

Anh ấy đã trả lời câu hỏi một cách không rõ ràng, khiến mọi người vẫn còn thắc mắc.

Thêm 3 ví dụ

สัญญาณsǎn-yaan ที่tîi ส่งsòng มาจากmaa-jàak ยานyaan สำรวจsǎm-rùuat นั้นnán ฟังfang ได้dâai มิชัดmí-chát เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak ระยะทางrá-yá-taang ที่tîi ไกลglai มากmâak

Tín hiệu gửi từ tàu thăm dò nghe không rõ ràng do khoảng cách quá xa.

ผู้เขียนpûu-kǐian บรรยายban-yaai ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k ของkɔ̌ɔng ตัวละครdtuua-lá-kɔɔn อย่างyàang มิชัดmí-chát โดยdooi เจตนาjèet-dtà-naa เพื่อpʉ̂ʉa เปิดbpə̀ət ให้hâi ผู้อ่านpûu-àan ตีความdtii-kwaam ได้dâai หลากหลายlàak-lǎai

Tác giả đã cố tình mô tả cảm xúc của nhân vật một cách không rõ ràng để cho phép người đọc có nhiều cách diễn giải khác nhau.

ในnai บันทึกban-têuk โบราณboh-raan มีmee การกล่าวถึงgaan glàao tĕung เหตุการณ์hèt gaan นั้นnán ไว้wái มิชัดmì chát ทำให้tam hâi การยืนยันgaan yeun-yan ข้อเท็จจริงkôr tét jing ทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat เป็นไปได้bpen bpai dâi ยากyâak

Trong các ghi chép cổ đại, sự kiện đó được đề cập không rõ ràng, khiến việc xác nhận các sự thật lịch sử trở nên khó khăn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

mí

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

มิmíkhông (phủ định; trang trọng/văn chương)Phần 1

+

ชัดchátrõ; rõ nét (có thể thấy/nghe được)Phần 2

มิชัดmí-chátkhông rõ; không rõ ràng; mờ nhạtTừ

Từ liên quan

1không rõ; không rõ ràng; mờ nhạt

Từ đồng nghĩa

ไม่ชัดmâi-chát

không rõ ràng; mờ nhạt

2một cách không rõ ràng; một cách không rõ

Từ đồng nghĩa

ไม่ชัดmâi-chát

một cách không rõ ràng

Chữ Thái

Từ blog

มิชัด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

1không rõ; không rõ ràng; mờ nhạt

Từ đồng nghĩa

2một cách không rõ ràng; một cách không rõ

Từ đồng nghĩa