ลายมือ
laai meu
Ý nghĩa
1Danh từA2
chữ viết tay
Chữ viết tay của một người; nét đặc trưng hoặc chất lượng trong chữ viết của ai đó.
Ví dụ
ลายมือlaai meuลายมือlaai meu1chữ viết tay2chữ ký tay3chỉ tay; dấu tayของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)อ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâaidễ đọc; rõ chữมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Chữ viết tay của giáo viên rất dễ đọc.
2Danh từB1
chữ ký tay
tên được viết tay của một người dùng để ký tài liệu; chữ ký viết tay
Ví dụ
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự/trang trọng)2sự nhân ái; lòng tốt3tử tế; nhân từ; nhân áiเซ็นชื่อsen chêuเซ็นชื่อsen chêu1ký tên2ký tặngด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìลายมือlaai meuลายมือlaai meu1chữ viết tay2chữ ký tay3chỉ tay; dấu tayจริงjingจริงjing1thực sự; quả thật; rất2sự thật; thực tế (hiếm dùng làm danh từ)3thật; đích thực; chính hiệu4[!] trợ từ nhấn mạnh (cuối câu)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ช่องchâwngช่องchâwng1khe hở; khoảng trống; lỗ2ngăn; phần3kênh truyền hình; kênh phát sóng4cơ hội; thời cơ5trường dữ liệu; ô nhập liệu6làn; lối đi; hàng chờ7lượng từ cho kênh/ngănนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Vui lòng ký tên bằng chữ ký tay thực tế của bạn vào ô này.
3Danh từB2
chỉ tay; dấu tay
các đường nét và hoa văn tự nhiên trên lòng bàn tay, đôi khi được dùng trong thuật xem chỉ tay hoặc để nhận dạng
Ví dụ
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doothầy bói; nhà tiên triขอดูkŏr dooขอดูkŏr dooxin xem; tôi xem có được không?ลายมือlaai meuลายมือlaai meu1chữ viết tay2chữ ký tay3chỉ tay; dấu tayที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríฝ่ามือfàa meuuฝ่ามือfàa meuulòng bàn tayของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)บอกbòkบอกbòk1nói; thông báo; cho biết2bảo; yêu cầu3chỉ ra; cho thấy4nói rằng; bảo rằngแนวnaeoแนวnaeo1ranh giới; đường phân định2thể loại; phong cách3hướng dẫn; nguyên tắc; đường lối chính sách4trào lưu; phong thái5đường; hàng; dải; đội hình6phương hướng; cách tiếp cận; xu hướng; định hướngโน้nóhชะตาชีวิตchá-dtaa chee-wítชะตาชีวิตchá-dtaa chee-wítsố phận; định mệnh
Thầy bói yêu cầu xem các đường chỉ tay trên lòng bàn tay của tôi và nói cho tôi biết về những xu hướng của cuộc đời.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เส้นลายมือsên laai meuuเส้นลายมือsên laai meuuđường chỉ tay
đường chỉ tay
ลายเซ็นlaai senลายเซ็นlaai sen1chữ ký2chữ ký điện tử
- chữ ký
- chữ ký điện tử
ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1chữ cái; ký tự; chữ viết2chữ viết; văn bản; câu chữ3chữ viết tay; nét chữ4kiểu chữ; cỡ chữ; phông chữ
- chữ cái; ký tự; chữ viết
- chữ viết; văn bản; câu chữ
- chữ viết tay; nét chữ
- kiểu chữ; cỡ chữ; phông chữ
ลายมือชื่อlaai meu chêuuลายมือชื่อlaai meu chêuuchữ ký
chữ ký
ลายลักษณ์laai lákลายลักษณ์laai lák1hồ sơ bằng văn bản (cụm từ cố định)2đặc điểm chữ viết; nét chữ
- hồ sơ bằng văn bản (cụm từ cố định)
- đặc điểm chữ viết; nét chữ
Phân tích từ
+
ลายมือlaai meuลายมือlaai meuchữ viết tay