มาสคอต

mâat-kɔ̂ɔt

Ý nghĩa

1Danh từB1

linh vật (biểu tượng/nhân vật)

một người, động vật hoặc nhân vật tượng trưng và đại diện cho một đội, tổ chức, thương hiệu hoặc sự kiện, thường được sử dụng để khích lệ tinh thần hoặc quảng bá.

Ví dụ

ทีมโรงเรียนtiim-roong-riianทีมโรงเรียนtiim-roong-riianđội tuyển của trườngเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)มาสคอตmâat-kɔ̂ɔtมาสคอตmâat-kɔ̂ɔt1linh vật (biểu tượng/nhân vật)2người mặc đồ linh vật; bộ đồ linh vậtเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngเสือsʉ̌ʉaเสือsʉ̌ʉa1con hổ2người đáng gờm (nghĩa bóng)เชียร์chiiaเชียร์chiiacổ vũ; ủng hộทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1cuộc thi; trận đấu; cuộc đua; giải đấu2sự cạnh tranh; sự ganh đua
Đội của trường chúng tôi có một con hổ làm linh vật trong mọi cuộc thi.
Thêm 3 ví dụ
งานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuuaแบรนด์brɛɛnใช้cháiมาสคอตmâat-kɔ̂ɔtรูปrûupปลาวาฬbplaa-waanเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความเป็นมิตรkwaam-bpen-mítและlɛ́ความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉn
Buổi ra mắt thương hiệu đã sử dụng linh vật cá voi để truyền tải sự thân thiện và tính bền vững.
เทศกาลtêet-sà-gaanประจำbprà-jamเมืองmʉʉangสร้างsâangมาสคอตmâat-kɔ̂ɔtจากjàakตำนานdtam-naanท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนkonจดจำjòt-jamเอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Lễ hội thường niên đã tạo ra một linh vật dựa trên các truyền thuyết địa phương để mọi người có thể ghi nhớ bản sắc của thành phố dễ dàng hơn.
การออกแบบgaan òk bàepมาสคอตmâat-kótที่ดีtêe deeต้องdtôngสะท้อนsà-tónคุณค่าkun-ná-kâaของkŏngองค์กรong gonและláeสื่อสารsèu-săanภาพลักษณ์pâap-pá-lákให้hâiชัดเจนchát-jenกับgàpผู้ชมpôo chomหลากหลายlàak lăaiวัยwai
Một linh vật được thiết kế tốt phải phản ánh được các giá trị của tổ chức và truyền đạt rõ ràng hình ảnh của tổ chức đó đến khán giả ở nhiều độ tuổi khác nhau.
2Danh từB1

người mặc đồ linh vật; bộ đồ linh vật

nhân vật mặc trang phục hoặc người biểu diễn mặc đồ linh vật tại các sự kiện.

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayมาสคอตmâat-kótมาสคอตmâat-kót1linh vật (biểu tượng/nhân vật)2người mặc đồ linh vật; bộ đồ linh vậtเดินdernเดินdern1đi; đi bộ2tiến hành; tiếp tục3chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)4chạy; vận hành; duy trì hoạt độngแจกjàekแจกjàek1phân phát; chia; phát2chia (bài)3ban phát; phân công; giáng (phạt)ของที่ระลึกkŏng têe rá-léukของที่ระลึกkŏng têe rá-léukđồ lưu niệm; kỷ vậtให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2nhỏ tuổi; chưa trưởng thành3người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)ๆ-หน้าเวทีnâa way-teeหน้าเวทีnâa way-teetrước sân khấu
Hôm nay linh vật đã đi quanh phát quà lưu niệm cho trẻ em ở trước sân khấu.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoรับบทเป็นráp-bòt-bpenมาสคอตmâat-kɔ̂ɔtในnaiงานngaanกีฬาgii-laaต้องdtɔ̂ngใส่sàiชุดchútหนาnǎaและlɛ́เต้นdtênตลอดdtà-lɔ̀ɔtบ่ายbàai
Anh ấy đóng vai linh vật tại sự kiện thể thao, phải mặc một bộ đồ dày và nhảy suốt cả buổi chiều.
มาสคอตmâat-kótโบกมือbòhk meuuถ่ายรูปtàai rôopกับgàpแฟนfaenๆ-ระหว่างrá-wàangพักครึ่งpák krêungทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatคึกคักkúk kák
Linh vật đã vẫy tay và chụp ảnh với người hâm mộ trong giờ nghỉ giữa hiệp, làm cho bầu không khí trở nên sôi động.
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanกำชับgam-chápว่าwâaมาสคอตmâat-kɔ̂ɔtต้องdtɔ̂ngรักษาrák-sǎaบุคลิกbùk-ká-líkตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaแม้mɛ́ɛขณะkà-nàเปลี่ยนbplìianชุดchútหลังlǎngเวทีwee-tii
Ban tổ chức nhấn mạnh rằng linh vật phải luôn duy trì tính cách của nhân vật, ngay cả khi đang thay đồ ở hậu trường.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

mâat

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1linh vật (biểu tượng/nhân vật)