ปลาวาฬ

bplaa-waan

Ý nghĩa

1Danh từA1

cá voi (động vật có vú ở biển)

cá voi; một loài động vật có vú ở biển rất lớn sống trong đại dương; lượng từ: ตัวตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượng

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làปลาวาฬbplaa waanปลาวาฬbplaa waancá voi (động vật có vú ở biển)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1từ xa; ở xa2xa xôi; ở xaในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biển
Chúng tôi đã thấy một con cá voi ở phía xa trên biển.
Thêm 3 ví dụ
ปลาวาฬbplaa-waanสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaว่ายน้ำwâai-náamใกล้glâiเรือrʉʉaของเราkɔ̌ɔng-rao
Hai con cá voi đã bơi gần thuyền của chúng tôi.
ที่tîiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmiiแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngปลาวาฬbplaa-waanขนาดใหญ่kà-nàat-yàiหนึ่งnʉ̀ngตัวdtuuaให้hâiชมchom
Tại bảo tàng có một mô hình cá voi lớn để tham quan.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoหวังwǎngจะjàได้เห็นdâai-hěnปลาวาฬbplaa-waanหลายlǎaiตัวdtuuaระหว่างrá-wàangทริปtrípล่องเรือlɔ̂ng-rʉʉa
Khách du lịch hy vọng sẽ được nhìn thấy vài con cá voi trong chuyến đi thuyền.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปล, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bplaa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ปลาbplaaปลาbplaa1cá (động vật)2cá (thức ăn)cá (động vật)Phần 1
+
วาฬwaanวาฬwaan1cá voi2người bạo chi; cá voi (từ lóng)cá voiPhần 2
ปลาวาฬbplaa-waanปลาวาฬbplaa-waancá voi (động vật có vú ở biển)cá voi (động vật có vú ở biển)Từ