หน้าเวที(nâa way-tee)
Ý nghĩa
1Danh từB1
trước sân khấu
khu vực phía trước sân khấu, đặc biệt là tại một buổi hòa nhạc hoặc buổi biểu diễn.
Ví dụ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เต้นdtênเต้นdtên1nhảy múa; khiêu vũ2nảy lên; giật mình3đập (tim, mạch)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiหน้าเวทีnâa way-teeหน้าเวทีnâa way-teetrước sân khấuตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1suốt; liên tục; luôn luôn2suốt; dọc theo (phạm vi/thời gian)3luôn luôn; mọi lúcเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Tối qua, tôi đã nhảy múa trước sân khấu suốt cả buổi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เวทีway-teeเวทีway-tee1sân khấu; bục2diễn đàn; vũ đài3võ đài; đài thi đấu (thể thao đối kháng)Phần 2
หน้าเวทีnâa way-teeหน้าเวทีnâa way-teetrước sân khấu