พีเอฟ

pii-éep

Ý nghĩa

1Danh từB2

Quỹ dự phòng (PF)

Quỹ dự phòng (Provident Fund), một loại quỹ tiết kiệm hưu trí do người sử dụng lao động đóng góp tại Thái Lan.

Ví dụ

ทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1tháng2Mặt Trăng; trăngบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)หักhàkหักhàk1bẻ gãy; làm gãy2gãy; gãy lìa3khấu trừ; trừ đi4bẻ lái gấp; ngoặt5bẻ gập; gấp ngược lại6trừ; bớtเงินเดือนngən-dʉʉanเงินเดือนngən-dʉʉantiền lương; lương thángของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôi5เข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3vào; vào trong4hiểu (trong เข้าใจ)5tham gia; gia nhập6vừa vặn; phù hợp; hợp nhau7gạo, cơm (cổ; phương ngữ)8bước vào; đạt đến một thời kỳ hoặc giai đoạnกองทุนgɔɔng-tunกองทุนgɔɔng-tun1quỹ; nguồn quỹ2quỹ đầu tư; quỹ tương hỗพีเอฟpii-éepพีเอฟpii-éep1Quỹ dự phòng (PF)2Tiền đạo chính (PF)
Mỗi tháng, công ty trích 5% lương của tôi vào quỹ dự phòng (PF).
Thêm 3 ví dụ
ตอนdtɔɔnลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakงานngaanอย่าลืมyàa-lʉʉmจัดการjàt-gaanเรื่องrʉ̂ʉangเงินngənพีเอฟpii-éepของkɔ̌ɔngคุณkunด้วยdûuaiนะná
Khi bạn nghỉ việc, đừng quên giải quyết khoản tiền quỹ dự phòng của mình nhé.
เราraoสามารถsǎa-mâatเลือกlʉ̂ʉakแผนpɛ̌ɛnการลงทุนgaan-long-tunสำหรับsǎm-ràpเงินngənพีเอฟpii-éepของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâaiตามdtaamระดับrá-dàpความเสี่ยงkwaam-sìiangที่tîiยอมรับyɔɔm-rápได้dâai
Chúng ta có thể chọn một kế hoạch đầu tư cho khoản tiền quỹ dự phòng của mình dựa trên mức độ rủi ro có thể chấp nhận được.
หลังจากlǎng-jàakลาออกlaa-ɔ̀ɔkผมpǒmตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiคงkongเงินngənพีเอฟpii-éepไว้wáiกับgàpบริษัทbɔɔ-rí-sàtจัดการjàt-gaanกองทุนgɔɔng-tunเดิมdəəmเพื่อpʉ̂ʉaรอrɔɔให้hâiครบกำหนดkróp-gam-nòtอายุaa-yúค่อยkɔ̂iถอนtɔ̌ɔnออกมาɔ̀ɔk-maa
Sau khi nghỉ việc, tôi quyết định giữ tiền Quỹ dự phòng (Provident Fund) tại cùng một công ty quản lý quỹ và đợi cho đến khi đủ tuổi nghỉ hưu mới rút ra.
2Danh từB2

Tiền đạo chính (PF)

Một vị trí trong bóng rổ dành cho cầu thủ tuyến trên mạnh mẽ, thường thi đấu gần rổ.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ทีมบาสเกตบอลtiim-bàat-gèt-bɔɔnทีมบาสเกตบอลtiim-bàat-gèt-bɔɔnđội bóng rổตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1vị trí; địa điểm; chỗ2vị trí; chức vụ; chức danh; vai trò3thứ hạng; địa vị; vị thế4vị trí; chỗ; thứ tựพีเอฟpii-éepพีเอฟpii-éep1Quỹ dự phòng (PF)2Tiền đạo chính (PF)มักmákมักmák1thường; thường xuyên2có xu hướng; thường [làm gì]3ưa thích; có thiên hướngจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1to lớn; có thân hình lớn2chữ lớn; chữ in hoa (khẩu ngữ)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1khỏe mạnh; tráng kiện2khỏe mạnh; sung sức
Trong một đội bóng rổ, vị trí PF (tiền đạo chính) thường là một người to lớn và khỏe mạnh.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoเป็นbpenผู้เล่นpûu-lênตำแหน่งdtam-nɛ̀ngพีเอฟpii-éepที่tîiทำคะแนนtam-ká-nɛɛnได้dâaiเยอะมากyə́-mâakในnaiฤดูกาลrʉ́-duu-gaanนี้níi
Anh ấy là một tiền đạo chính đã ghi được rất nhiều điểm trong mùa giải này.
โค้ชkóotสั่งให้sàng-hâiพีเอฟpii-éepของkɔ̌ɔngทีมเราtiim-raoประกบbprà-gòpผู้เล่นpûu-lênคนสำคัญkon-sǎm-kanของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
Huấn luyện viên đã yêu cầu tiền đạo chính của đội chúng tôi kèm cặp cầu thủ chủ chốt của đối phương.
บทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngพีเอฟpii-éepในnaiบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔnสมัยใหม่sà-mǎi-màiได้dâaiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiมากmâakพวกเขาpûuak-kǎoต้องมีdtɔ̂ng-miiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการยิงgaan-yingไกลglaiมากกว่าmâak-gwàaในอดีตnai-à-dìit
Vai trò của tiền đạo chính trong bóng rổ hiện đại đã thay đổi rất nhiều; họ cần có khả năng ném xa tốt hơn so với trước đây.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao พีเอฟ đọc là พี-เอ๊บ?

pii-éep

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

pii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

พีpiiพีpiichữ P (tiếng Anh)chữ P (tiếng Anh)Phần 1
+
เอฟéepเอฟéep1chữ F2điểm rớt; điểm F3nốt F; nốt Fa4khẩu độ; số f (nhiếp ảnh)5chốt đơn (bán hàng trực tuyến)6chữ F (bày tỏ sự kính trọng/cảm thông)chữ FPhần 2
พีเอฟpii-éepพีเอฟpii-éepQuỹ dự phòng (PF)Quỹ dự phòng (PF)Từ

Từ liên quan

1Quỹ dự phòng (PF)

2Tiền đạo chính (PF)